Текст и перевод песни Sachika Misawa - I’m here

I’m here

平均点は取れる
長所だって多分ある
霧がかかった自分
唯一の個性
それは声

君の心に届くはずなんだ この声
君の背中を押したいんだ この歌で

歩き出そう
まだ見たことのない世界
傷だらけだって自分の足で
一歩ずつ進んでいきたい

頑固なとこがあるんだ
バレてるかも知れないね
大嫌いな自分自身
救われたんだ
それは声

君の瞳で見えるはずなんだ この影
君とおそろい
わかるでしょ この歌で

歩き出そう
よく見覚えのある世界
昔見た夢を諦められない
可能性を信じていきたい

嬉しくても辛くても
夜は明けていくから
この声を頼りに
さあ 手を伸ばして

歩き出そう
まだ見たことのない世界
傷だらけだって自分の足で

歩き出そう
よく見覚えのある世界
昔見た夢を諦められない
可能性を信じていきたい

Я здесь

Средние баллы получаю,
Достоинства, наверное, тоже есть.
Себя в тумане вижу,
Единственная индивидуальность
Это голос.

Он должен достичь твоего сердца, этот голос,
Хочу поддержать тебя этой песней.

Давай шагнем
В мир, которого мы еще не видели.
Пусть мы изранены, но своими ногами
Будем шаг за шагом идти вперед.

Есть во мне упрямство,
Возможно, ты это заметил.
Себя я ненавидела,
Но меня спас
Мой голос.

Ты должен увидеть в моих глазах эту тень,
Она такая же, как у тебя,
Ты ведь понимаешь, правда? В этой песне...

Давай шагнем
В мир, который мы так хорошо знаем.
Не могу отказаться от мечты, что видела когда-то.
Хочу верить в возможности.

Радостно или грустно,
Ночь сменится рассветом,
Положись на этот голос
Давай, протяни руку!

Давай шагнем
В мир, которого мы еще не видели.
Пусть мы изранены, но своими ногами...

Давай шагнем
В мир, который мы так хорошо знаем.
Не могу отказаться от мечты, что видела когда-то.
Хочу верить в возможности.