my love - Sachika Misawa перевод на немецкий

my love

ねえ 覚えていますか
夏空の陽射し
自転車乗る君と
待ってよと走る私

二人並んだ影が 離れていくの
怖かった 気づいていたかな
見える景色は ずっと変わらないと信じてた

茜色の空
遠い日の君に 届けたい歌
特別な気持ち 優しさくれた あなた my love

懐かしい記憶に
ハロー またどこかで

ねえ 覚えていますか
放課後の廊下
イヤホン分け合って
いつまでも聴いたメロディー

流れるラブソング 重ねていたの
永遠は本当にあるよね
つないだ手と手 ずっと変わらないと信じてた

涙色の空
あの日には 二度と戻れないけど
胸の奥 そっと しまっておくよ 笑顔 my love

あたたかい記憶に
ハロー またどこかで

君と過ごした日々
忘れない 忘れられないよ
どうしても まだ

茜色の空
遠い日の君に 届けたい歌
特別な気持ち 優しさくれた あなた my love

懐かしい記憶に
ハロー またどこかで

Meine Liebe

Hey, erinnerst du dich?
Der Sonnenschein am Sommerhimmel
Du, der du Fahrrad fährst
und ich, die dir hinterherläuft und "Warte!" ruft

Unsere beiden Schatten, die nebeneinander waren, entfernten sich voneinander
Ich hatte Angst, hast du es bemerkt?
Ich glaubte, dass die Landschaft, die wir sahen, sich niemals ändern würde

Der Abendhimmel in Zinnoberrot
Ein Lied, das ich dir aus jenen fernen Tagen senden möchte
Dieses besondere Gefühl, deine Freundlichkeit, du bist meine Liebe – my love

Den nostalgischen Erinnerungen
sage ich "Hallo", bis wir uns irgendwo wiedersehen

Hey, erinnerst du dich?
Im Flur nach der Schule
Wir teilten uns die Kopfhörer
und hörten immer wieder diese Melodie

Das Liebeslied, das lief, überlagerten wir mit unseren Gefühlen
Die Ewigkeit gibt es wirklich, nicht wahr?
Ich glaubte, unsere Hände, die sich hielten, würden sich nie ändern

Der Himmel in der Farbe der Tränen
Auch wenn wir nie wieder zu jenem Tag zurückkehren können
Tief in meinem Herzen werde ich ihn sanft bewahren, mein lächelndes "my love"

Den warmen Erinnerungen
sage ich "Hallo", bis wir uns irgendwo wiedersehen

Die Tage, die ich mit dir verbracht habe
Ich vergesse sie nicht, ich kann sie nicht vergessen
Wie sehr ich mich auch anstrenge, noch immer...

Der Abendhimmel in Zinnoberrot
Ein Lied, das ich dir aus jenen fernen Tagen senden möchte
Dieses besondere Gefühl, deine Freundlichkeit, du bist meine Liebe – my love

Den nostalgischen Erinnerungen
sage ich "Hallo", bis wir uns irgendwo wiedersehen