Sachika Misawa - Atoippo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sachika Misawa - Atoippo




息が白くならなくなった
мое дыхание больше не белое.
午前6時ひとり
6 часов утра в одиночестве
なにかを振り払うように
это все равно что стряхнуть с себя что-то.
走り続けてた
я продолжал бежать.
(いったい誰だよ)
кто ты, черт возьми, такой?
時間がすべて解決するなんて
время все решит.
慰めのひとつにもならない
это не утешение.
シャワー浴びてるときも(いつでも)
Даже когда ты в душе любое время)
ベッドの中いるときも(どこでも)
Даже когда вы находитесь в постели (где угодно)
思い出しては拳握ってる
помни, я держу кулаки.
消えないシルエット
Неизгладимый силуэт
もしも あと一歩あと一歩
если еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг.
進めていたら みたことない景色を
я никогда не видел пейзажа, которого никогда раньше не видел.
僕らはみれたんだろう?
мы видели это, не так ли?
あと一歩あと一歩
еще один шаг. еще один шаг.
近くて遠い
близкий и далекий.
ゴール (yeah) テープ (yeah)
Цель (да) запись (да)
僕らはまだ目指しつづけ
мы все еще целимся.
もがいていく (wow) それでも
(вау) все еще
進んでいく (wow) 一緒に
Давайте двигаться дальше (вау) вместе
ひっそり染まる空が嫌になった
я не хочу, чтобы небо было окрашено в спокойный цвет.
日の出前の6時
6 часов до восхода солнца
静かすぎて聞こえてくる
здесь слишком тихо. я тебя слышу.
心の奥底
глубоко внутри.
(いったい誰だよ)
кто ты, черт возьми, такой?
止まない雨はないよなんて
нет такого дождя, который не прекращался бы.
強がって 冗談言ってごまかしてる
он должен быть жестким, он шутит, он жульничает.
写真撮ってる時も(いつでも)
Даже когда я фотографирую любое время)
カフェの中いる時も(どこでも)
Даже когда вы находитесь в кафе (где угодно)
心がどこかぎこちないんだよ
на душе у меня несколько неловко.
見えないバリケード
Невидимые баррикады
もしも あと一歩あと一歩
если еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг.
届いていたら みたことない笑顔を
Улыбка, которую я никогда не видел, если бы она появилась
僕らはみれたんだろう?
мы видели это, не так ли?
あと一歩あと一歩
еще один шаг. еще один шаг.
手をかすめている
он держит его за руку.
次の (yeah) チャンス (yeah)
Следующий (да) шанс (да)
僕らは諦めたくない
мы не хотим сдаваться.
苦しんでも (wow) 止まらない
Даже если ты будешь страдать (вау), это не прекратится
進んでいく (wow) すこしずつ
(вау) понемногу, понемногу, понемногу, понемногу, понемногу, понемногу.
もしも あと一歩あと一歩
если еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг.
踏み出せてたら みたことない世界を
если бы я мог выйти, я бы никогда не увидел мир, которого никогда не видел.
僕らはみれたのかな?
видели ли мы это?
あと一歩あと一歩
еще один шаг. еще один шаг.
届いていたら
если он прибудет
もっと笑えていたかな?
было ли это еще смешнее?
もしも あと一歩あと一歩
если еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг.
進めていたら みたことない景色を
я никогда не видел пейзажа, которого никогда раньше не видел.
僕らはみれたんだろう?
мы видели это, не так ли?
あと一歩あと一歩
еще один шаг. еще один шаг.
近くて遠い
близкий и далекий.
ゴール (yeah) テープ (yeah)
Цель (да) запись (да)
僕らはまだ目指しつづけ
мы все еще целимся.
もがいていく (wow) それでも
(вау) все еще
進んでいく (wow) 一緒に
Давайте двигаться дальше (вау) вместе
苦しんでも (wow) 止まらない
Даже если ты будешь страдать (вау), это не прекратится
進んでいく (wow) すこしずつ
(вау) понемногу, понемногу, понемногу, понемногу, понемногу, понемногу.






Авторы: Ichikawa Koji, Maro Miyakawa, Kan Eri, Oda Shunnosuke

Sachika Misawa - Konotewa - Single
Альбом
Konotewa - Single
дата релиза
22-04-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.