Текст и перевод песни Sachika Misawa - フラッグ

今 響く声に 願いを込めて

Wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow

でこぼこ道で 擦り傷だらけさ
簡単じゃない that's my story
傷付けた分 傷付けられて
愛すべきこの uneasy my story

真っ白なノートを開いて
夢 希望 描いた幼い日
沢山の犠牲 払いながら
それでも忘れたくない my youthful wish

愛すべき日々に 背中を押されて
独り戦う世界の真ん中で
遠くの君にも ちゃんと見えるように
高く高く旗を掲げるよ

正解も間違いも そう 1つだって無駄にしない
今 響く声に 願いを込めて

覚えてますか？君から届いた
あの日のシグナル it's my treasure
都内のノイズで 掻き消されても
この胸で光る only one pleasure

真っ暗な闇の中で
傷 葛藤 隠せなくて I scream
無数の手放した夢
それでも譲りたくない my precious wish

容赦ない日々に 心を折られて
それでも まだ走れると強がった
遠くの君なら こんな僕を見て
笑い飛ばしてくれるだろうか？

晴れの日も 嵐の日も 全て抱きとめて
選んできた今日を 誇れる僕でいたい

愛すべき日々に 背中を押されて
独り戦う世界の真ん中で
遠くの君にも ちゃんと見えるように
高く高く旗を掲げるよ

容赦ない日々に 心を折られて
それでも まだ走り続けられるのは
たった一つだけ 叶えると誓った
約束の旗 目指しているから

正解も間違いも そう 1つだって無駄にしない
今 響く声に 願いを込めて

Wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow

今 響く声に 願いを込めて

Wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow

でこぼこ道で 擦り傷だらけさ
簡単じゃない that's my story
傷付けた分 傷付けられて
Эта милая, непростая моя история

откройте чистый блокнот
Мечта Надежда нарисовала молодой день
и мы пошли на большие жертвы.
Тем не менее, я не хочу забывать свое юношеское желание

Быть отброшенным назад прекрасными днями
в центре мира, где ты сражаешься в одиночку
чтобы вы могли как следует разглядеть его даже на расстоянии
высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.

я не буду тратить впустую 1 правильный ответ и один неправильный.
С желанием в голосе, которое эхом отдается сейчас

ты помнишь это? я получил это от тебя.
Сигнал того дня, это мое сокровище.
даже если это будет стерто шумом в Токио
только одно удовольствие

真っ暗な闇の中で
傷 葛藤 隠せなくて Я кричу
無数の手放した夢
それも譲りりりくない мое драгоценное желание

я был сломлен неумолимыми днями
но я был достаточно силен, чтобы все еще бежать.
если ты далеко, посмотри на меня вот так
ты бы посмеялся надо мной?

в солнечный день и в ненастный день
Я хочу быть самим собой, который может гордиться сегодняшним днем, который я выбрал

Быть отброшенным назад прекрасными днями
в центре мира, где ты сражаешься в одиночку
чтобы вы могли как следует разглядеть его даже на расстоянии
высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.

я был сломлен неумолимыми днями
тем не менее, единственное, что может продолжать работать
я поклялся, что сбудется только одно.
я стремлюсь к флагу обещания.

я не буду тратить впустую 1 правильный ответ и один неправильный.
С желанием в голосе, которое эхом отдается сейчас

Вау-вау-вау-вау
Вау-вау-вау-вау