Текст и перевод песни Sachika Misawa - 青い涙

青い涙が落ちてゆく
月の光だけが 照らす窓辺で
涙 数え切れないけど
空が白んできたわ
もう朝だね

記憶 （開き）
瞳 （閉じて）
光る （しずく）
蝶になって

夜空を飛ぶよ
君のもとまで
遠い遠い 君のもとまで
眠る君の側を通り
また眠りにつく

願い 浮かんでは消えてく
星の輝きみたい 無数に光る

希望 （灯し）
心 （揺れて）
祈る （想い）
蝶になって

夜空を飛ぶよ
当てもないけど
ここではない どこかならいい
たゆたう 月の舟にとまり
また眠りにつく

深い深い闇は わたしを隠さないの
光を手にしたいだけ
わたしは どこへ行くのだろう

Падают голубые слезы
на подоконнике, где светит только луна.
я не могу сосчитать свои слезы.
небо становится белым.
уже утро.

Память (открытие)
Хитоми (близко)
Сияй (Шизуку)
Стань бабочкой

я буду летать в ночном небе.
вам.
далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко
рядом с тобой, кто спит
я собираюсь снова уснуть.

если вы пожелаете, это исчезнет.
как сияние звезды.

Надежда (свет)
Сердце (дрожит)
Молитесь (Мысли)
Стань бабочкой

я буду летать в ночном небе.
я не знаю.
этого здесь нет. этого здесь нет. этого здесь нет. этого здесь нет. этого здесь нет.
я остановился в лодке плывущей луны
я собираюсь снова уснуть.

глубокая, глубокая тьма не скрывает меня.
я просто хочу получить свет.
куда я иду?