Текст и перевод песни Sachin-Jigar & Neeraj Shridhar - Beh Chala

Beh Chala

Hey baby
See everyday you know what gotta do the .?
And everybody acts and whats .?
Not so simple, little complicated
But you gotta try it out
I promise you won't regret it

Uljhe se sawaalon mein, suljhe se khayalon mein
Mere kadmon ko udaa le chali hawa

Step our wings I'll sail away
Let them say what they got to say

Yeh nasamajh yeh jahaan samjhe ga kya

Lo gir padhe, kahin chhot bhi lagi hai
Yahan wahan jaane kahan kambhakht lagi hai
Phir bhi gaye, abhi bhi dil mein khalbali hai

Take me to the world I know coz thats where where I will go

Main beh chala hoon
Main beh chala hoon
Main beh chala, main beh chala
Main beh chala hoon

Do what gotta do the world is mine
I don't give a damn coz I'm gonna be fine
I said do do do said the world is mine
I don't give a damn and jamming I'm fine
Shake it, break it, I'm way beyond the rest
See I'm gonna overcome no matter what the test
I'm push up on the pressure and get it off my chest
Don't nobody try to stop me coz see I'll be the best
Don't nobody try to stop me coz see I'll be the best

Banti hai kabhi toh, mit jaati hai pal mein
Kismat hai thodi sir pe bhi
Kacche raaste hain, khwaabon ke aasman ke
Chalna sambhal ke, karna nahin tu befikri, befikri

Lo gir padhe, kahin chhot bhi lagi hai
Yahan wahan jaane kahan kambhakht lagi hai
Phir uth gaye, abhi bhi dil mein khalbali hai

Take me to the world I know coz thats where where I will go

Main beh chala hoon
Main beh chala hoon
Main beh chala, main beh chala
Main beh chala hoon

Let's go

Уплываю прочь

Эй, детка,
Видишь, каждый день, знаешь, что нужно делать?
И все притворяются, и что?
Не так просто, немного сложновато,
Но ты должна попробовать,
Обещаю, ты не пожалеешь.

В запутанных вопросах, в ясных мыслях
Мои шаги уносит ветер.

Расправь свои крылья, я уплыву прочь,
Пусть говорят, что хотят.

Этот глупый мир, что он поймет?

Вот, упал, где-то ушибся,
Где-то там, черт возьми, ушибся,
Все равно пошел, в сердце все еще смятение.

Забери меня в мир, который я знаю, потому что туда я и пойду.

Я уплываю прочь,
Я уплываю прочь,
Я уплываю, я уплываю,
Я уплываю прочь.

Делай, что должен, мир мой,
Мне все равно, потому что у меня все будет хорошо.
Я сказал: "Делай, делай, делай", сказал: "Мир мой",
Мне все равно, и я в порядке, я зажигаю.
Трясись, ломайся, я далеко впереди остальных,
Видишь, я преодолею все, каким бы ни было испытание.
Я давлю на давление и снимаю его с груди,
Пусть никто не пытается меня остановить, потому что я буду лучшим.
Пусть никто не пытается меня остановить, потому что я буду лучшим.

Иногда складывается, а иногда исчезает в мгновение ока,
Судьба немного и на голове,
Неровные дороги, к небесам мечты,
Иди осторожно, не будь беззаботным, беззаботным.

Вот, упал, где-то ушибся,
Где-то там, черт возьми, ушибся,
Все равно поднялся, в сердце все еще смятение.

Забери меня в мир, который я знаю, потому что туда я и пойду.

Я уплываю прочь,
Я уплываю прочь,
Я уплываю, я уплываю,
Я уплываю прочь.

Поехали!