Текст и перевод песни Sachin-Jigar - The Naari Naari Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Naari Naari Song
La chanson Naari Naari
ناري
من
جماله
Nari
de
beauté
قلبي
إيه
جراله؟
Mon
cœur,
qu'est-il
arrivé
?
जो
तू
मुस्कुराई
हुआ
BP
high
Quand
tu
souris,
ma
tension
monte
ये
पीड़ा
बताई
ना
जाए
Cette
douleur,
je
ne
peux
pas
la
décrire
जो
तू
मुस्कुराई
हुआ
BP
high
Quand
tu
souris,
ma
tension
monte
ये
पीड़ा
बताई
ना
जाए
Cette
douleur,
je
ne
peux
pas
la
décrire
तूने
मचाई
जो
दिल
में
तबाही
Tu
as
semé
la
ruine
dans
mon
cœur
मेरी
जाँ
बचा
ही
ना
जाए
Ma
vie,
elle
ne
peut
pas
être
sauvée
Try
करले
सारी-सारी
रात
J'ai
essayé
toute
la
nuit
ना
मानूँगी
मैं
तेरी
बात
Je
ne
suivrai
pas
tes
paroles
Let
me
be
your
lover
Laisse-moi
être
ton
amant
प्यार
मेरा
full
power
Mon
amour
est
plein
de
puissance
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਤੇਰਾ
lover
Je
suis
ton
amant
हो
जाऊँ
तुझपे
न्योछावर
Je
me
dévouerai
à
toi
ناري
من
جماله
Nari
de
beauté
قلبي
إيه
جراله؟
Mon
cœur,
qu'est-il
arrivé
?
ناري
من
جماله
Nari
de
beauté
हो
जाऊँ
तुझपे
न्योछावर
Je
me
dévouerai
à
toi
एक
बार
तो
बता
तू
खुल
के
चाहे
क्या?
Dis-moi
franchement,
que
désires-tu
?
तू
जो
मांगे
तो
हाज़िर
जान
है
आगे
क्या?
Si
tu
le
demandes,
je
suis
à
tes
pieds,
que
dois-je
faire
?
एक
बार
तो
बता
तू
खुल
के
चाहे
Dis-moi
franchement,
que
désires-tu
?
तू
जो
मांगे
तो
हाज़िर
जान
है
आगे
क्या?
Si
tu
le
demandes,
je
suis
à
tes
pieds,
que
dois-je
faire
?
पहले
तो
खुद
को
संभाल
D'abord,
calme-toi
फिर
पूछना
तू
मेरा
हाल
Puis,
demande
comment
je
vais
Let
me
be
your
lover
Laisse-moi
être
ton
amant
प्यार
मेरा
full
power
Mon
amour
est
plein
de
puissance
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਤੇਰਾ
lover
Je
suis
ton
amant
हो
जाऊँ
तुझपे
न्योछावर
Je
me
dévouerai
à
toi
ناري
من
جماله
Nari
de
beauté
قلبي
إيه
جراله؟
Mon
cœur,
qu'est-il
arrivé
?
ناري
من
جماله
Nari
de
beauté
हो
जाऊँ
तुझपे
न्योछावर
Je
me
dévouerai
à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanghvi Sachin Jaykishore, Jigar Saraiya, Vaibhav Shrivastava
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.