Текст и перевод песни Sachin Warrier - Changayess

Changayess

Kalalu kane kalalu karigipovu samayalu
Cherigiponi mugge veyunaa...
Chupu rayu lekhalu dishalu maru gamyalu
Vontariga payanam cheyunaa.
Idi cheruva kore tarunam
Iru yedalalo mellani chalanam
Ika ratrulu inkoka narakam vayasula atishayam
Idi kattina nadiche paruvam
Nitya kalalato tama tama rupam
Vellu korunu nipputo sneham
Devuni rahasyamo...
Lokamlo tiyyani basha
Hrudayamlo palike basha
Mela mellaga vinipinche ghosha aa...

Tadigani kaallatoti kadalikedi sambandham
Ne veru nuvverante chelimikedi anubandham
Egaraleni pachikela pachi anedi aa namam
Teravaleni manassukela kalalu kane aratam
Vontarigaa padalu yemi kori saginavo
Jyoti veliginchina cheti koraku vetikinavo
Tallaina konni haddulu vundunu
Snehamlo avi vundavule
Yegirochi konni ashalu dukithe aputa evariki sadhyamule

Kalalu kane kalalu karigipovu samayalu
Cherigiponi mugge veyunaa...
Chupu rayu lekhalu dishalu maru gamyalu
Vontariga payanam cheyunaa.

Yemaindo yemo galiki tema kasta taggenule
Yekantam pusukoni sandevela pilichenule
Tellavarujhamulanni nidraleka telavare
Kanulu musi tanalo tane matlada tochenule
Nadicheti darilo ne peru kanipincha
Gundello yevo gusagusalu vinipinche
Apudapudu chiru kopam ragaa
Karigenu yenduku manchulagaa
Bhukampam adi tattukogalamu
Madi kampam adi thattukolem aa... aa.

Changayess

I am drunk, I am drunk, your cheeks are so pretty
My waist is bent seeing your face...
You will kill me with a thousand wounds
I will embark on a journey without even coming.
This is the youth of the lake
The journey of youth in two boats
These nights are no less than hell, the age is too much
This is the season of bitter river
You look like a goddess in this turmoil
The warmth of your embrace is like the moonlight
It is a secret of God...
There is a language in the world
There is a language in the heart
They are slowly getting whispers...

The moment I see you, I feel connected to the ocean
You are different, your love is different
The one who is raw is called raw
The one who is tender is called beloved
What good is a story without you
In the light of this story, our love will grow
There are some boundaries in love
And these boundaries exist
Some dreams are difficult, only you can make them come true

I am drunk, I am drunk, your cheeks are so pretty
My waist is bent seeing your face...
You will kill me with a thousand wounds
I will embark on a journey without even coming.

As soon as my eyes fell on you, my life changed
I have been waiting for you since the day I was born
Like the sleep of white clouds, like the moonlight
The eyes speak in the language of silence
Your name is etched in my heart
There is a whisper in my heart
A little anger and love
Why are you so beautiful
Earthquake is shaking me
My heart is pounding...