Текст и перевод песни Sachin Warrier - Theekkanal Swasamai

Theekkanal Swasamai

Maahishmathi samrajyam
Asmaakam ajayam
Aa surya chandrathaara
Vardhathaam abhivardhathaam
Dhurbhedhyam dhurnereekshyam
Sarva shathru bhayankaram
Ashvachathuranga sainyam
Vijayadhaam dhig vijayadhaam
Ekadhura dhigamadhurdhey
Bhavathey yasyya veekshanam
Thasya seersham khadga chinnam
Thathadha rana bhoothaye
Maahishmathi gaganasheele
Dhuraajathe nirantharam
Asvadhvaya adityam
Nihasvarna simhasana dhvajam

Theekkanal Swasamai

The Maahishmathi kingdom
Is invincible
May it flourish
And prosper
Impregnable and unapproachable
Instilling fear in all enemies
With its cavalry and infantry
Let us bow down to the victorious
She who is the only refuge
Upon whose gaze falls
Her sword-severed heads
Of those who challenge her authority
Oh queen of Maahishmathi
Whose fortresses tower over the sky
Ever vigilant and unyielding
Whose banner bears the golden lion