Текст и перевод песни Sachin Warrier - Theekkanal Swasamai

Theekkanal Swasamai

Maahishmathi samrajyam
Asmaakam ajayam
Aa surya chandrathaara
Vardhathaam abhivardhathaam
Dhurbhedhyam dhurnereekshyam
Sarva shathru bhayankaram
Ashvachathuranga sainyam
Vijayadhaam dhig vijayadhaam
Ekadhura dhigamadhurdhey
Bhavathey yasyya veekshanam
Thasya seersham khadga chinnam
Thathadha rana bhoothaye
Maahishmathi gaganasheele
Dhuraajathe nirantharam
Asvadhvaya adityam
Nihasvarna simhasana dhvajam

Благоприятное время

Империя Махишмати
Наша победа
Пусть солнце, луна и звезды
Процветают и преумножаются
Непроницаемая, непостижимая,
Ужасающая для всех врагов
Армия с четырьмя видами войск — слонами, колесницами, конницей и пехотой,
Да здравствует победа, да здравствует победа!
Тот, кто осмелится взглянуть на неё,
Кто посмеет бросить на неё взгляд,
Его голова будет срублена мечом
На поле брани
Флаг Махишмати в небе
Реет непрерывно
Как два солнца
Сияет золотой флаг на львином троне