Текст и перевод песни Sachiv - Complicated (feat. Denairo)

Complicated (feat. Denairo)

Compliqué (feat. Denairo)

Yeah

Ouais

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated uh

C'est si compliqué uh

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated uh

C'est si compliqué uh

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Thеn she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she lovеs you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

You promised me that you never run

Tu m'avais promis de ne jamais me quitter

Then you came back for all that fun

Puis tu es revenue pour t'amuser

But my well being is my concern

Mais mon bien-être est ma priorité

It's my concern yeah

C'est ma priorité ouais

All the arguments still amuse you

Toutes nos disputes t'amusent encore

Love is hell I'd still choose you

L'amour est un enfer mais je te choisirais encore

Misunderstood when I knew you

Mal compris quand je t'ai connue

I'm glad that you noticed that

Je suis content que tu l'aies remarqué

Talk shit like 4 weeks back

Tu disais du mal de moi il y a 4 semaines

Need my liquor and my homies back

J'ai besoin de mon alcool et de mes potes

Nobody gonna hold me back

Personne ne va me retenir

Nobody gonna hold me back

Personne ne va me retenir

Nobody gonna hold me back

Personne ne va me retenir

Nobody gonna hold me back

Personne ne va me retenir

Hold me back

Me retenir

So stuck in your feelings

Tellement coincé dans tes sentiments

Inner thoughts gonna kill me

Mes pensées intérieures vont me tuer

These songs help me to heal me

Ces chansons m'aident à guérir

We drowning not swimming

On se noie, on ne nage pas

Swallow my pride and drinking my sorrows

J'avale ma fierté et je noie mon chagrin

Thorough, i'm better of solo

Je suis mieux tout seul

The break up to make up

On se sépare pour se réconcilier

The make up to break up

On se réconcilie pour se séparer

Feeling that's a no go

J'ai l'impression que ça ne mène à rien

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated uh

C'est si compliqué uh

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated uh

C'est si compliqué uh

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

Tryna see if it's real love or not

J'essaie de voir si c'est vraiment de l'amour ou pas

Complicated but i know we gotta a vibe

C'est compliqué mais je sais qu'on a un truc

Can't help but feel you the reason i'm alive

Je ne peux m'empêcher de penser que tu es la raison pour laquelle je suis en vie

Your energy is on my mind all the time

Ton énergie est dans ma tête tout le temps

Planting kisses up and down yo spine

Je dépose des baisers le long de ta colonne vertébrale

Shits so complicated, Overthinking

C'est si compliqué, je pense trop

Knowing thangs need some rearranging

Je sais qu'il faut arranger les choses

I'm frustrated, first you hot

Je suis frustré, d'abord tu es chaude

Then you cold like a prison basement

Puis tu es froide comme une cave de prison

You run away and I'm steady chasing

Tu fuis et moi je te poursuis

You pull away and I just pull you closer

Tu t'éloignes et moi je te rapproche

It's aggravating but i know I wantcha

C'est agaçant mais je sais que je te veux

If I died today my ghost would haunt ya

Si je mourais aujourd'hui, mon fantôme te hanterait

Please believe

Crois-moi

I'd do anything to bring you close to me

Je ferais n'importe quoi pour te rapprocher de moi

How it pose to be

Comme ça devrait être

Hoes approaching me

Des filles m'abordent

But I want you and you dodging me (Shit)

Mais je te veux toi et tu m'évites (Merde)

Shits so complicated

C'est si compliqué

Over anxious just know your love straight dominated

Je suis anxieux, sache que ton amour me domine

And if you ask me how I feel and if it's real

Et si tu me demandes ce que je ressens et si c'est réel

I guess it's complicated

Je suppose que c'est compliqué

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated uh

C'est si compliqué uh

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated

C'est si compliqué

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated uh

C'est si compliqué uh

So complicated yeah

C'est si compliqué ouais

So complicated

C'est si compliqué

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

First she loves you (First she loves you)

D'abord tu m'aimes (D'abord tu m'aimes)

Then she hates you (Then she hates you)

Puis tu me détestes (Puis tu me détestes)

She loves you

Elle t'aime

She hates you

Elle te déteste

Just a few things I had to get out of my chest

Juste quelques trucs que je devais sortir de ma poitrine

She loves you

Elle t'aime

Оцените перевод

Альбом

COMPLICATED

дата релиза

07-07-2023

1 Complicated (feat. Denairo)

Еще альбомы

Would She Let You (feat. A.J Lyriq) - Single

2020

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.