Sachiv - FINDING FOREVER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sachiv - FINDING FOREVER




FINDING FOREVER
TROUVER L'ÉTERNEL
Okay
Okay
It's from the soul
C'est du fond du cœur
The realist shit I ever wrote
Le truc le plus réaliste que j'ai jamais écrit
Yeah
Ouais
This probably be the realist shit I ever wrote
C'est probablement le truc le plus réaliste que j'ai jamais écrit
Put yourself in my shoes this from the soul
Mets-toi à ma place, c'est du fond du cœur
All the hard times somethings you can't control
Tous les moments difficiles, certaines choses sont incontrôlables
Soul searching my life drifted on a different road
Chercher mon âme, ma vie a dérivé sur une autre route
There's levels to this shit I mean no malice
Il y a des niveaux à ce truc, je ne veux pas de méchanceté
I've been doing this for a minute I ain't loosing my balance
Je fais ça depuis un moment, je ne perds pas l'équilibre
They say the nice guys finish last they taking advantage
On dit que les gentils finissent derniers, ils profitent de la situation
Let the past be the past reinvented my image
Laisse le passé être le passé, j'ai réinventé mon image
Yeah
Ouais
When I think about it
Quand j'y pense
Nothin was the same
Rien n'était pareil
You only live once
On ne vit qu'une fois
Who you gotta blame
Qui faut-il blâmer
Ten years strong
Dix ans de suite
Married to the game
Marié au jeu
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
People say I changed
Les gens disent que j'ai changé
I be having dreams in my nightmares
J'ai des rêves dans mes cauchemars
I be feeling love that is not there
Je ressens un amour qui n'est pas
Fighting over little things I don't care...
Je me bats pour des petites choses qui m'indiffèrent...
I be Finding Forever...
Je cherche l'éternité...
Yeah uh
Ouais, euh
I be Finding Forever...
Je cherche l'éternité...
Uh yeah
Euh, ouais
I be Finding Forever
Je cherche l'éternité
I gave my heart to this game I call that sacrifice
J'ai donné mon cœur à ce jeu, j'appelle ça un sacrifice
Tryna swallow my pride it cost to pay the price
J'essaie d'avaler ma fierté, ça coûte cher de payer le prix
One step at a time had to cop a pair of nikes
Un pas à la fois, j'ai me payer des Nike
The world is paralysed take a trip to paradise
Le monde est paralysé, fais un voyage au paradis
Heaven or hell or should I decline
Le paradis ou l'enfer, ou devrais-je décliner
Tryna prevail pay attention to them details (Yeah)
J'essaie de triompher, fais attention aux détails (Ouais)
I'm thinking I'mma just be fine
Je pense que je vais bien
Tryna do well show no affection to them females (Naw)
J'essaie de bien faire, je ne montre aucune affection à ces femmes (Non)
When I think about it
Quand j'y pense
Nothin was the same
Rien n'était pareil
You only live once
On ne vit qu'une fois
Who you gotta blame
Qui faut-il blâmer
Ten years strong
Dix ans de suite
Married to the game
Marié au jeu
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
People say I changed
Les gens disent que j'ai changé
I be having dreams in my nightmares
J'ai des rêves dans mes cauchemars
I be feeling love that is not there
Je ressens un amour qui n'est pas
Fighting over little things I don't care...
Je me bats pour des petites choses qui m'indiffèrent...
I be Finding Forever...
Je cherche l'éternité...
Yeah uh
Ouais, euh
I be Finding Forever...
Je cherche l'éternité...
Uh yeah
Euh, ouais
I be Finding Forever
Je cherche l'éternité
Hmmm...
Hmmm...
I be having dreams in my nightmares
J'ai des rêves dans mes cauchemars
I be feeling love that is not there
Je ressens un amour qui n'est pas
Finding forever...
Je cherche l'éternité...





Авторы: Sachiv Dudhia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.