Salsa - Sacik Brow перевод на немецкий

Salsa

Yea, hey yo meu brother what's up
'Tá tudo bem? Não me leves a mal
Pelo incómodo há anos que sigo a tua cena
E há bue que eu 'tou para ter um diálogo
Eu fico contente pelo teu trabalho
Para mim és dos melhores mesmo no anonimato
Desculpa, nem me apresentei o meu nome é Renato

Não quero ser chato mas sou amante de hip-hop nato
Sou apaixonado pela cultura, encaixo-me em todo o seu formato
Surgiste no momento exato
Fiquei encantado com o power das lines
E eu sei bem daquilo que eu falo, eu também faço rhymes
Por isso god bless para quem não te conhece
Daqui a alguns anos tu 'tás no topo
E eu te acompanho já desdo stress
Primeiro som, participações, 'tou atualizado com os mais recentes
Senti arrepios em sons diferentes
Porque tudo aquilo que escreves sentes, homie
Os meus manos já te ouviram, causaste suspiros
Espalhei a praga na minha zona como se fosse um virus
'Tou na tua back sempre a tentar dar o tal suporte
E a rezar para ter a sorte de te ver num palco aqui no Norte, nigga
Quando esse dia chegar eu sei que eu comemoro
Juro que eu 'tou na linha da frente
Meu brother, demore o que demore
Quando vieres à Povoa é tudo nosso
E não te esqueças de um pormenor
Pergunta ao público PVZ é o que?
Eles vão-te dizer Hardcore

Provavelmente tu viste em mim aquilo que ninguém via
E já previas o que eu seria quando ninguém me ouvia
Tu querias um show meu na Póvoa, bro, e eu disse um dia
Porque a distância nos separa a música nos unia
Falamos muito, sorrimos tanto, sonhamos alto
E o combinado quando eu entrasse
Era tu subires comigo ao palco, nigga
A vida prega partidas e eu só lamento
Peço desculpa pela demora
Mas brother não chego a tempo

Sacik hoje quase nem dormi brother
Levantei cedo e fui aos CTT
Tinha uma carta com o aviso recebi o CD
É Made In Ghetto, resultado ficou fantástico
Deste carga um album inteiro
Que na minha opinião é um clássico, nigga
Bravo no flow, na lírica, isto é poesia
Rap de rua com sentido como só o Fizz trazia
Não era isto que eu queria, Rascunho e o Grita YoYo
Faixas a cima da média tu vais ter sempre o meu apoio
E se esta porra não der buzz a gente monta um comboio
A tuga demora a assimilar
Separar o trigo do joio
Mantém a humildade, a verdade e essa postura
Os outros podem ser grandes
Mas eles nem 'tão à tua altura
Ya, ouve-me, e quando tu singrares, eu sei que eu comemoro
Juro que eu 'tou na linha da frente
Meu brother demore o que demore
Quando vieres à Povoa é tudo nosso
E não te esqueças de um pormenor
Pergunta ao público PVZ é o que?
Eles vão-te dizer Hardcore

Provavelmente tu viste em mim aquilo que ninguém via
E já previas o que eu seria quando ninguém me ouvia
Tu querias um show meu na Póvoa, bro, e eu disse um dia
Porque a distância nos separa a música nos unia
Falamos muito, sorrimos tanto, sonhamos alto
E o combinado quando eu entrasse
Era tu subires comigo ao palco, nigga
A vida prega partidas e eu só lamento
Peço desculpa pela demora
Mas brother não chego a tempo

Yea, a life é tão injusta e tu vês irmão
Notícias que dão medo
A vida é curta e isso nunca foi segredo
Mas tu dizes credo...
Os bons partem mais cedo

Salsa

Ja, hey yo mein Bruder, was geht?
Alles klar? Nimm's mir nicht übel,
wegen der Störung, ich verfolge deine Karriere schon seit Jahren,
und ich wollte schon lange ein Gespräch führen.
Ich freue mich über deine Arbeit,
für mich bist du einer der Besten, auch wenn du noch unbekannt bist.
Entschuldige, ich habe mich nicht mal vorgestellt, mein Name ist Renato.

Ich will nicht nerven, aber ich bin ein geborener Hip-Hop-Liebhaber,
ich liebe die Kultur, ich passe in ihr ganzes Format.
Du bist im genau richtigen Moment aufgetaucht,
ich war begeistert von der Power deiner Lines,
und ich weiß, wovon ich rede, ich reime auch.
Also, Gott segne dich, für die, die dich nicht kennen,
in ein paar Jahren bist du an der Spitze,
und ich verfolge dich schon seit dem Stress.
Erster Song, Features, ich bin auf dem neuesten Stand.
Ich habe bei verschiedenen Songs Gänsehaut bekommen,
weil du alles fühlst, was du schreibst, Homie.
Meine Jungs haben dich schon gehört, du hast für Seufzer gesorgt.
Ich habe die Seuche in meiner Gegend verbreitet, wie einen Virus.
Ich stehe hinter dir und versuche dich zu unterstützen,
und bete, dass ich das Glück habe, dich hier im Norden auf einer Bühne zu sehen, Nigga.
Wenn dieser Tag kommt, weiß ich, dass ich feiern werde.
Ich schwöre, ich stehe in der ersten Reihe,
mein Bruder, egal wie lange es dauert.
Wenn du nach Póvoa kommst, gehört alles uns,
und vergiss ein Detail nicht:
Frag das Publikum, was PVZ ist,
und sie werden dir sagen: Hardcore.

Wahrscheinlich hast du in mir gesehen, was niemand sonst sah,
und du hast schon vorausgesehen, was ich sein würde, als mir noch niemand zuhörte.
Du wolltest eine Show von mir in Póvoa, Bro, und ich sagte eines Tages,
weil uns die Entfernung trennt, hat uns die Musik vereint.
Wir haben viel geredet, so viel gelacht, hoch geträumt,
und die Abmachung war, wenn ich reinkomme,
dass du mit mir auf die Bühne kommst, Nigga.
Das Leben spielt Streiche und es tut mir einfach leid,
ich entschuldige mich für die Verspätung,
aber Bruder, ich schaffe es nicht rechtzeitig.

Sacik, heute habe ich kaum geschlafen, Bruder,
ich bin früh aufgestanden und zur Post gegangen.
Ich hatte einen Brief mit der Benachrichtigung, ich habe die CD erhalten.
Es ist Made In Ghetto, das Ergebnis ist fantastisch geworden,
du hast ein ganzes Album geliefert,
das meiner Meinung nach ein Klassiker ist, Nigga.
Bravo im Flow, in den Texten, das ist Poesie,
Straßenrap mit Sinn, wie es nur Fizz brachte.
Das war nicht das, was ich wollte, Rascunho und Grita YoYo,
Tracks über dem Durchschnitt, du wirst immer meine Unterstützung haben.
Und wenn dieser Mist keinen Buzz erzeugt, organisieren wir einen Konvoi.
Portugal braucht lange, um zu assimilieren,
die Spreu vom Weizen zu trennen.
Behalte die Demut, die Wahrheit und diese Haltung,
die anderen mögen groß sein,
aber sie reichen dir nicht das Wasser.
Ja, hör mir zu, und wenn du erfolgreich bist, weiß ich, dass ich feiern werde.
Ich schwöre, ich stehe in der ersten Reihe,
mein Bruder, egal wie lange es dauert.
Wenn du nach Póvoa kommst, gehört alles uns,
und vergiss ein Detail nicht,
frag das Publikum, was PVZ ist,
und sie werden dir sagen: Hardcore.

Wahrscheinlich hast du in mir gesehen, was niemand sonst sah,
und du hast schon vorausgesehen, was ich sein würde, als mir noch niemand zuhörte.
Du wolltest eine Show von mir in Póvoa, Bro, und ich sagte eines Tages,
weil uns die Entfernung trennt, hat uns die Musik vereint.
Wir haben viel geredet, so viel gelacht, hoch geträumt,
und die Abmachung war, wenn ich reinkomme,
dass du mit mir auf die Bühne kommst, Nigga.
Das Leben spielt Streiche und es tut mir einfach leid,
ich entschuldige mich für die Verspätung,
aber Bruder, ich schaffe es nicht rechtzeitig.

Ja, das Leben ist so ungerecht und du siehst es, Bruder,
Nachrichten, die Angst machen.
Das Leben ist kurz und das war nie ein Geheimnis,
aber du sagst: Krass...
Die Guten gehen früher.