Текст и перевод песни Sacky - Nella via (feat. Massimo Pericolo)

Nella via (feat. Massimo Pericolo)

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

La mia vita era triste, mi ricordo com'era
Gli occhi miei hanno visto la fame e la galera
Piangevo le notti mentre guardavo il cielo
Oggi sono un altro, ma ricordo com'ero
"Oggi me ne frego di quello che dici tu", dice lei
So che tu vuoi farlo come noi, come me
Però sai che ho sputato il mio sangue
Per stare dove sono, nessuno regala niente

Cala piano come il sole (piano, piano)
La droga, il rumore
Lei che col suo viso mi ha mandato in overdose
Dosa le parole perché fan più male delle lame e le pistole
Non ho paura di niente, so dove sto andando
Più di un bro c'ha una condanna e sta scontando
Mille amici son sull'iPhone, quelli veri in palmo
Fumo i miei pensieri, non mi fanno stare calmo

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita
Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita (MP)

Bevo, così non ci penso (alla tua, fra')
Ma i drammi crescono nel tempo
Sarei voluto andare all'estero, ma in fondo lo so già
Che da qua me andrò solo se mi arrestano

E a parte me non avevo più niente (niente)
Forse, quando perdi qualcosa, capisci che non ti serve
Chissà senza le manette se ora facevo il rapper
E se non mi manca niente, perché mi manchi sempre?
Frate', ho visto scene serie (pow)
Non le scene di una serie, Berette senza il numero di serie
Prima l'assistente mi chiudeva in cella
Adesso l'assistente mi tiene l'agenda

Questa merda è per chi sa
Per chi è stato in strada e chi è stato là
Di certo non per chi non capirà
Mai cosa c'è dietro la mia mentalità

Io stavo a Brebbia nella via
In qualche casa che non era la mia
Odio la miseria e l'ipocrisia
Di chi mi condanna senza far la mia vita

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita
Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

2nd Roof Music

Sur le chemin (feat. Massimo Pericolo)

On était à zéro sur le chemin
Je portais des choses, mais elles n'étaient pas à moi
Je hais la misère et la police
Moi qui essaie juste de changer ma vie

On était à zéro sur le chemin
Je portais des choses, mais elles n'étaient pas à moi
Je hais la misère et la police
Moi qui essaie juste de changer ma vie

Ma vie était triste, je me souviens comment elle était
Mes yeux ont vu la faim et la prison
Je pleurais les nuits en regardant le ciel
Aujourd'hui, je suis un autre homme, mais je me souviens de qui j'étais
"Aujourd'hui, je me fiche de ce que tu dis", dit-elle
Je sais que tu veux faire comme nous, comme moi
Mais tu sais que j'ai craché mon sang
Pour être là où je suis, personne ne donne rien

Tombe doucement comme le soleil (doucement, doucement)
La drogue, le bruit
Elle qui, avec son visage, m'a envoyé en overdose
Dose tes mots car ils font plus mal que les lames et les pistolets
Je n'ai peur de rien, je sais où je vais
Plus d'un frère a une condamnation et purge sa peine
Mille amis sont sur l'iPhone, les vrais dans la paume
Je fume mes pensées, elles ne me laissent pas tranquille

On était à zéro sur le chemin
Je portais des choses, mais elles n'étaient pas à moi
Je hais la misère et la police
Moi qui essaie juste de changer ma vie

On était à zéro sur le chemin
Je portais des choses, mais elles n'étaient pas à moi
Je hais la misère et la police
Moi qui essaie juste de changer ma vie
On était à zéro sur le chemin
Je portais des choses, mais elles n'étaient pas à moi
Je hais la misère et la police
Moi qui essaie juste de changer ma vie (MP)

Je bois, comme ça je n'y pense pas (à la tienne, frérot)
Mais les drames grandissent avec le temps
J'aurais voulu aller à l'étranger, mais au fond je le sais déjà
Que d'ici je ne partirai que si on m'arrête

Et à part moi je n'avais plus rien (rien)
Peut-être que, quand tu perds quelque chose, tu comprends que tu n'en as pas besoin
Qui sait, sans les menottes, si maintenant je serais rappeur
Et si rien ne me manque, pourquoi tu me manques toujours ?
Frérot, j'ai vu des scènes sérieuses (pow)
Pas les scènes d'une série, des Beretta sans numéro de série
Avant, l'assistant me fermait en cellule
Maintenant, l'assistant me tient l'agenda

Cette merde est pour ceux qui savent
Pour ceux qui ont été dans la rue et ceux qui ont été là-bas
Certainement pas pour ceux qui ne comprendront
Jamais ce qu'il y a derrière ma mentalité

J'étais à Brebbia sur le chemin
Dans une maison qui n'était pas la mienne
Je hais la misère et l'hypocrisie
De ceux qui me condamnent sans vivre ma vie

On était à zéro sur le chemin
Je portais des choses, mais elles n'étaient pas à moi
Je hais la misère et la police
Moi qui essaie juste de changer ma vie
On était à zéro sur le chemin
Je portais des choses, mais elles n'étaient pas à moi
Je hais la misère et la police
Moi qui essaie juste de changer ma vie

2nd Roof Music