Текст и перевод песни Sacky - Nessuno

Nessuno

Lonely
Dimmi che rimani
Dai non fare così
Ora siamo soli
Gli occhi tuoi mi abbaglian come il sole
Solo tu mi accendi le emozioni
Dai non fare così

Calo liquori
Sono un po' amari
Come perdere anzi come perderti
Tu mi riempi il cuore
Io ti riempio sai già come

Le altre non ci parlo non le guardo
Perché in testa ho solo un nome
Ed è il tuo
Te che illumini ogni mio giorno buio
Solo con te mi sento qualcuno
Te che su un milione giuro nessuno
(Giuro nessuno)

Sono vuoto dentro
Sono perso
Nato in mezzo all'odio
Vorrei un poco del tuo affetto

Stammi più vicino
Voglio addosso il tuo respiro
Cosicché mi sento ancora vivo
Ancora vivo

Non c'è luce che mi illumini
Nei miei periodi bui
Lei insieme a lui
E io ora mi sento così, così lonely

Lonely
So lonely
Lonely
Lonely
So lonely
Lonely

Medicina non mi curerà mai il cuore
No mai
Sarà così all'infinito
Come il rumore del mare
Fa male
Sono così solo

La notte e di giorno
Mi riascolto i suoi vocali
Non la sento da un po'
Ey
Come farò a cancellarti
Giuro che non lo so
Ey

Farò un falò
Con le tue foto
Così almeno un giorno
Quando sarò ancora solo
Smetterai di mancarmi

Forse smetterò di pensarti
Farò un muro di Platini
Soltanto per rinfacciarli
A te che non credevi in me
E pensavi di trovarmi
Per sempre nelle strade a vendere
Fottuti grammi
Fottuti drammi
Su cui ci cammino
Ormai da anni

Non c'è luce che mi illumini
Nei miei periodi bui
Lei insieme a lui
E io ora mi sento così, così lonely

Lonely
So lonely
Lonely
Lonely
So lonely

So lonely

Personne

Seul
Dis-moi que tu restes
Allez, ne fais pas comme ça
Maintenant, nous sommes seuls
Tes yeux m'éblouissent comme le soleil
Toi seule allumes mes émotions
Allez, ne fais pas comme ça

Je bois de l'alcool
C'est un peu amer
Comme te perdre, ou plutôt comme te laisser partir
Tu remplis mon cœur
Je te remplis, tu sais déjà comment

Je ne parle pas aux autres, je ne les regarde pas
Parce que je n'ai qu'un nom en tête
Et c'est le tien
Toi qui illumines chacun de mes jours sombres
Seulement avec toi je me sens quelqu'un
Toi, sur un million, je le jure, personne
(Je le jure, personne)

Je suis vide à l'intérieur
Je suis perdu
Né au milieu de la haine
Je voudrais un peu de ton affection

Reste près de moi
Je veux ton souffle sur moi
Pour que je me sente encore vivant
Encore vivant

Il n'y a pas de lumière qui m'illumine
Dans mes périodes sombres
Elle est avec lui
Et maintenant je me sens si seul, si seul

Seul
Si seul
Seul
Seul
Si seul
Seul

Aucun médicament ne me guérira jamais le cœur
Non, jamais
Ce sera comme ça à l'infini
Comme le bruit de la mer
Ça fait mal
Je suis si seul

La nuit et le jour
Je réécoute tes messages vocaux
Je ne t'ai pas entendue depuis un temps
Hé
Comment vais-je faire pour t'oublier ?
Je jure que je ne sais pas
Hé

Je ferai un feu de joie
Avec tes photos
Pour qu'au moins un jour
Quand je serai encore seul
Tu cesseras de me manquer

Peut-être que j'arrêterai de penser à toi
Je ferai un mur de platine
Juste pour te les jeter au visage
À toi qui ne croyais pas en moi
Et qui pensais me trouver
Pour toujours dans la rue à vendre des
Putains de grammes
Putains de drames
Sur lesquels je marche
Depuis des années maintenant

Il n'y a pas de lumière qui m'illumine
Dans mes périodes sombres
Elle est avec lui
Et maintenant je me sens si seul, si seul

Seul
Si seul
Seul
Seul
Si seul

Si seul