Текст и перевод песни Sacky - Paranza

Paranza

Fermo! Non ti muovere, fermo!
Pace, pace, butta la pistola, buttala!
Ho una domanda per te
Vuoi morire?

Vaffanculo a quella cella dove mi hanno chiuso
Ora sono in una cella che io chiamo studio
Non ho mai cantato, sono l'omertà in persona
Latito nel bando come Fabrizio Corona
Vaffanculo ad ogni abuso di potere
Prego per te che sei dentro, rovescio il bicchiere
Non parlo con chi parla, nemmeno con chi mente
Roccia c'ho un amico, è 'nu guaglione malamente

Spengo il Nokia, non faccio storie
Vito madama, fama non sfama
Prima mi snobba, poi mi richiama
Fuck le manette, fuck chi le mette
Mio padre ambulante per portare il pane a casa
Io facevo rapine dalla strada per la strada
Non bastavano i soldi, io volevo farli bastare
Bastoni tra le ruote, sangue sulle banconote

Le lacrime ai colloqui. io con l'odio dentro agli occhi
L'ora d'aria e manca l'aria, ferro stringeva i miei polsi
Freddo nel modo di porsi, Il tempo non passava
La domanda era la stessa, quando uscirò da ste mura?
Poi la latitanza, operazione "Paranza"
Mia madre mi chiamava, la sese mi cercava
Dati sopra i tabulati, poi la cella si richiuse
Tornò tutto come prima, chiavi nella serratura

Torno in mezzo ai criminali, tra i servizi sociali
Il blindo, le sbarre
Le perquise giornaliere
Per cosa? Per niente
Perché volevo vivere
Stanco di sopravvivere
Quindi

Vaffanculo a quella cella dove mi hanno chiuso
Ora sono in una cella che io chiamo studio
Non ho mai cantato, sono l'omertà in persona
Latito nel bando come Fabrizio Corona
Vaffanculo ad ogni abuso di potere
Prego per te che sei dentro, rovescio il bicchiere
Non parlo con chi parla, nemmeno con chi mente
Roccia c'ho un amico è 'nu guaglione malamente

Paranza (Gang)

Freeze! Don't move, freeze!
Peace, peace, drop the gun, drop it!
I have a question for you,
Do you wanna die?

Fuck that cell where they locked me up
Now I'm in a cell that I call a studio
I've never sung before, I'm the personification of silence
I'm hiding in plain sight like Fabrizio Corona
Fuck every abuse of power
I pray for you who are inside, I overturn my glass
I don't talk to those who talk, not even to those who lie
Roccia, I have a friend, he's a real bad boy

I turn off my Nokia, I don't make a fuss
Life's a bitch, fame doesn't feed you
First she snubs me, then she calls me back
Fuck the handcuffs, fuck whoever puts them on
My father was a street vendor to bring bread home
I robbed on the streets, for the streets
The money wasn't enough, I wanted to make it last
Sticks in the wheels, blood on the banknotes

Tears during visits, me with hate in my eyes
Yard time and no air, iron gripped my wrists
Cold in my demeanor, time wouldn't pass
The question was the same, when will I get out of these walls?
Then hiding, operation "Paranza" (Gang)
My mother called me, the police were looking for me
Data on the phone records, then the cell closed again
Everything went back to the way it was, keys in the lock

Back among criminals, in social services
The armored car, the bars
The daily searches
For what? For nothing
Because I wanted to live
Tired of surviving
So

Fuck that cell where they locked me up
Now I'm in a cell that I call a studio
I've never sung before, I'm the personification of silence
I'm hiding in plain sight like Fabrizio Corona
Fuck every abuse of power
I pray for you who are inside, I overturn my glass
I don't talk to those who talk, not even to those who lie
Roccia, I have a friend, he's a real bad boy