Текст и перевод песни Sacred Spirit - The State of Grace
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The State of Grace
L'état de grâce
تموم
شد
احساسی
که
بینمونه
Tout
est
fini,
le
sentiment
qui
nous
liait
نمیخام
برگردی
به
خونه
Je
ne
veux
pas
que
tu
retournes
à
la
maison
پاک
میکنم
عکساتو
J'efface
tes
photos
تموم
شد
دیونگیه
موندنم
Ma
folie
de
rester
est
finie
دلمو
ازت
میکنم
نمیگیرم
دستاتو
Je
te
déchire
de
mon
cœur,
je
ne
prends
pas
tes
mains
حالا
که
دروغای
تو
بدبینم
کرد
Maintenant
que
tes
mensonges
m'ont
rendu
méfiant
به
همونجا
که
بودی
برگرد
Retourne
là
où
tu
étais
خراب
شد
رویاهایی
که
باهات
ساختم
Les
rêves
que
j'ai
construits
avec
toi
se
sont
effondrés
زندگیمو
پای
تو
باختم
J'ai
perdu
ma
vie
pour
toi
بسمه
، بسمه...
Bismillah,
bismillah...
امشب
دوباره
تنهام
خالیه
دستام
Ce
soir,
je
suis
à
nouveau
seul,
mes
mains
sont
vides
اما
نمیخام
برگردی
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes
اینو
خودت
بهتر
از
هر
کی
میدونی
Tu
sais
mieux
que
quiconque
که
چه
کاری
با
قلبم
کردی
Ce
que
tu
as
fait
à
mon
cœur
من
نمیفهمیدم
که
با
هر
دوست
دارمی
که
میگفتم
Je
ne
comprenais
pas
que
chaque
fois
que
je
disais
« je
t'aime
»
قلب
تو
مغرور
تر
میشد
Ton
cœur
devenait
plus
arrogant
چرا
هر
چی
که
زیشتر
میخاستمت
Pourquoi
plus
je
te
désirais
دستای
تو
دورتر
میشد
Tes
mains
étaient
plus
loin
حالا
که
دروغای
تو
بدبینم
کرد
Maintenant
que
tes
mensonges
m'ont
rendu
méfiant
بت
همونجا
که
بودی
...
Retourne
là
où
tu
étais
...
خراب
شد
رویاهایی
که
بات
ساختم
Les
rêves
que
j'ai
construits
avec
toi
se
sont
effondrés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Brave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.