Текст и перевод песни Sacrifice - The Entity (2009 version)

The Entity (2009 version)

Ghostly apparations in the dead of the night, haunting you
The plane of existence where I am trapped, crossing through

Through your mind you see, trapped with clairvoyancy
Reality is lost
Born in the twilight hour, I exist; her eyes devour
Fulfill my ghostly lust

Into your dreams, I feed on your fear, I attack
My aura appears, vitality grows, the mirror cracks

Through your mind you see, trapped with clairvoyancy
Reality is lost
Born in the twilight hour, I exist; her eyes devour
Fulfill my ghostly lust

Progressive entrapment takes your thoughts
The planchette no longer conveys
Through the porthole I enter your plane
The incubus now invades
Progressive entrapment takes your body
Your brain no longer controls
Born in the chime hours to see
My immortality unfolds

Go back to hell
The plane of existence I've crossed through, terrorized
The physical state which I've regained, immortalized

Through your mind you see, trapped with clairvoyancy
Reality is lost
Born in the twilight hour, I exist; her eyes devour
Fulfill my ghostly lust
I appear, the medium sees, aura surrounds, she believes
Materialization of my soul
Through your eyes you see, I am finally
Taken by the entity

L'Entité (version 2009)

Des apparitions fantomatiques au milieu de la nuit, te hantant
Le plan d'existence où je suis piégé, traversant

À travers ton esprit, tu vois, piégé par la clairvoyance
La réalité est perdue
Née à l'heure crépusculaire, j'existe ; ses yeux dévorent
Assouvis ma soif fantomatique

Dans tes rêves, je me nourris de ta peur, j'attaque
Mon aura apparaît, la vitalité grandit, le miroir se fissure

À travers ton esprit, tu vois, piégé par la clairvoyance
La réalité est perdue
Née à l'heure crépusculaire, j'existe ; ses yeux dévorent
Assouvis ma soif fantomatique

L'emprisonnement progressif s'empare de tes pensées
Le planchette ne transmet plus
Par le hublot, je pénètre dans ton plan
L'incubus envahit maintenant
L'emprisonnement progressif s'empare de ton corps
Ton cerveau ne contrôle plus
Née aux heures du carillon pour voir
Mon immortalité se déploie

Retourne en enfer
Le plan d'existence que j'ai traversé, terrorisé
L'état physique que j'ai retrouvé, immortalisé

À travers ton esprit, tu vois, piégé par la clairvoyance
La réalité est perdue
Née à l'heure crépusculaire, j'existe ; ses yeux dévorent
Assouvis ma soif fantomatique
J'apparais, le médium voit, l'aura l'entoure, elle croit
Matérialisation de mon âme
À travers tes yeux, tu vois, je suis enfin
Emporté par l'entité