Текст и перевод песни Sacrificio y Pasta, Jhise & Ivan Cano - A Mi Vera

A Mi Vera

Si no te tengo a mi vera, es como andar a ciegas
Agujero en la cartera, guajira guantanamera
Caricias de esparto, puñalás de seda
Te echo de menos como a las pesetas, como Currichi échale candela
Pa que te tenga a mi lao prenderé una vela
No hay panamera hay pa'rameras, no hay na forever
Solo el amor de tu vieja. Cuando hagas tratos, lo que más pesa
Dice que no ha pecao con la manzana a medias
No es que te caes, es como que te tropiezas
Como que no ves pero que se te aleja
Como que no lo sientes pero que lo piensas
Bebo destilao, fumo palmera
No estoy enganchao pero estoy a la vera
Te mete la pega o te mete en vereda,
esto es la vida real, sálvese quien pueda
Vivan los Sacri manque pierdan
Tu no eres tú, eres el flush que llevas
Toa las noches Nochevieja, al día siguiente con la pena
Mi cara un poema de mi puño y letra
Fumando una chiva color berenjena
El eslabón perdio en la cadena
Codorniu, yo MDA for breakfast
Tengo de to y sin receta, valgame Dios ojalá no lo tuviera
Marifé de Triana, torres de arena
Esa cara guapa cuando pone la lenta
Tipical Spanish polvoró?? la estepa,
que lo que haga una mano la otra no lo sepa
Proposiciones de cruzar la frontera
Por malas decisiones los brazos se inyectan
Seré pecador si pecado fuera quererte así de esta manera
Seguimos tocando madera, comprando felicidad pasajera
Perdona mis males, perdóname mare qué
Que dios me guarde si no tengo a mi vera el tesoro mas grande
Manda la vida, plato en la mesa, el hombro donde apoyarme
La promesa a tus pares, mi santo Ramón, la Dolores
Yo xino voy, fumando grave y viviendo de tares
Sin dinero y no eres nadie
Ayer con sus besos me creía alguien, y ahora, ahora es aire
Pasa pasa, titiritando soy José monje, mi??????
Juego fácil de 3, Stephen, pendiendo de un hilo Peter
Con la crew jugando al twister, al marrón con el deo meñique
Mi ruina a granel sin ticket, su mirá mi talón de Aquiles
Se me clava como un a7, me roba el sueño, en ellos aparece
La esperaba igual que a los 7, ella suelta como gabete
Bailando sandunga de guateque, yo bailando el tango con la muerte
Pasao de vueltas como el torete, le doy un besito a mi tate
Confesiones en un retrete, sueños que se van por la cadena el vater
En el filo apurando mi suerte, en el borde pensando en tirarme
El no poder verte, el automedicarme
Bajo la lengua se deshace
Porrito y diaze en vez del vaso'e leche
Me fumo el bosque, frutos silvestres
Saco? mi orden, cacho mi desastre
Yo, soy sacri desde el vientre

À Ma Chérie

Si je ne t'ai pas à mes côtés, c'est comme marcher aveugle
Un trou dans mon portefeuille, une guajira guantanamera
Des caresses de sparte, des coups de poignard de soie
Je te manque comme les pesetas, comme Currichi, j'y mets du feu
Pour te tenir à mes côtés, j'allumerai une bougie
Il n'y a pas de Panamera, il y a des pa'rameras, il n'y a rien pour toujours
Seul l'amour de ta vieille. Quand tu feras des affaires, ce qui pèse le plus
Elle dit qu'elle n'a pas péché avec la pomme à moitié
Ce n'est pas que tu tombes, c'est comme si tu trébuchais
Comme si tu ne voyais pas, mais que tu t'éloignais
Comme si tu ne le sentais pas, mais que tu y pensais
Je bois de l'alcool distillé, je fume des palmiers
Je ne suis pas accro, mais je suis à tes côtés
Elle te met la colle ou te met sur le droit chemin,
C'est la vraie vie, que le meilleur gagne
Vive les Sacri, même s'ils perdent
Tu n'es pas toi, tu es le flush que tu portes
Tous les soirs, le réveillon du Nouvel An, le lendemain, la tristesse
Mon visage, un poème de ma main
En fumant une chiva couleur aubergine
Le maillon perdu dans la chaîne
Codorniu, moi, MDA au petit déjeuner
J'ai de tout, sans ordonnance, Dieu merci, j'aimerais ne pas l'avoir
Marifé de Triana, des tours de sable
Ce joli visage quand elle met la lente
Tipical Spanish polvoró?? la steppe,
que ce que fait une main, l'autre ne le sache pas
Des propositions pour traverser la frontière
A cause de mauvaises décisions, les bras se piquent
Je serai un pécheur si pécher était de t'aimer ainsi, de cette manière
Nous continuons à toucher du bois, à acheter du bonheur passager
Pardonnez mes maux, pardonnez-moi mère que
Que Dieu me protège si je n'ai pas à mes côtés le plus grand trésor
La vie envoie, une assiette sur la table, l'épaule où m'appuyer
La promesse à tes parents, mon saint Ramon, la Dolores
Je ne vais pas, je fume grave et je vis de tâches
Sans argent, tu n'es personne
Hier, avec ses baisers, je me croyais quelqu'un, et maintenant, maintenant, c'est de l'air
Passe, passe, je suis un clown, mon??????
Un jeu facile de 3, Stephen, pendu à un fil, Peter
Avec l'équipe, on joue au Twister, au marron avec le petit doigt
Ma ruine en vrac sans ticket, son regard, mon talon d'Achille
Elle se plante comme un a7, elle me vole le sommeil, elle apparaît en eux
Je l'attendais comme à 7 ans, elle lâche comme un gabete
En dansant la sandunga du guateque, moi, je danse le tango avec la mort
Fou comme le taureau, je fais un bisou à ma tate
Des confessions dans une toilette, des rêves qui s'en vont par la chaîne de la cuvette
Sur le fil, en épuisant ma chance, au bord, en pensant à me jeter
Ne pas pouvoir te voir, l'automédication
Sous la langue, elle se dissout
Un joint et du diazépam au lieu d'un verre de lait
Je fume la forêt, des fruits sauvages
Sac? mon ordre, j'ai un peu de mon désastre
Moi, je suis sacri depuis le ventre