Coma Song - Sad Dolls перевод на французский

Coma Song

You were filling them with faith, and they only gave you pain
And sorrow's now ahead of us
You were driving home one day, but the pain inside your head
Never let you come to us...

ONE CALL CHANGED MY LIFE, THEY TOLD ME TO RUN
SO DEEP YOU WERE HURT IN YOUR MIND
WHITE SHEETS AND BLUE LIGHT, I FELL DOWN AND CRIED
I KNEW THAT THIS NIGHT IS OUR LAST

I Was waiting by the phone when they told me you were gone
Then something broke inside of me
In my mind i saw you rise and you told me not to cry
Up there you live a better life

YOU RAISED ME UP, HOLD ME WHEN I CRIED
HOW SOON YOU ESCAPED FROM THIS WORLD
I SAW YOU FADE OUT, ON TUBES YOU WERE BOUND
SO LONE, I AM FEELING YOUR SOUL

Chanson du coma

Tu leur donnais ta foi, et ils ne t'ont apporté que de la douleur
Et la tristesse nous attend maintenant
Tu rentrais à la maison un jour, mais la douleur dans ta tête
Ne t'a jamais laissé venir vers nous...

UN APPEL A CHANGE MA VIE, ILS M'ONT DIT DE FUIR
SI PROFONDEMENT TU ÉTAIS BLESSÉ DANS TON ESPRIT
DRAPS BLANCS ET LUMIÈRE BLEUE, JE SUIS TOMBÉE ET J'AI PLEURÉ
JE SAVAIS QUE CETTE NUIT ÉTAIT NOTRE DERNIÈRE

J'attendais au téléphone quand ils m'ont dit que tu étais parti
Puis quelque chose s'est brisé en moi
Dans mon esprit, je t'ai vu te lever et tu m'as dit de ne pas pleurer
Là-haut, tu vis une vie meilleure

TU M'AS FAIT GRANDIR, TU M'AS TENU DANS TES BRAS QUAND J'AI PLEURÉ
COMBIEN DE TEMPS TU AS ÉCHAPPÉ À CE MONDE
JE T'AI VU DISPARAÎTRE, SUR DES TUBES TU ÉTAIS LIÉ
SI SEUL, JE SENS TON ÂME