Biblical Crows - Sad Lovers & Giants перевод на французский

Biblical Crows

You carve up the sky
Like some biblical crow
Measuring my bones
While I'm sucking on stones
You take my soul
And wrap it in your own dead skin
You ravish my mind
Like dead meat on the road
Till all my thoughts are known
And my cover is blown
You take my soul
And work it till it's paper thin
Something's wrong with the games we play
I shouldn't need to mention
That you're pushing me to silence you
Just challenge me to care if you dare
The cycle of blame
Is a jagged edged claw
We've both been here bеfore
I'd sell my guts like a whorе
Not to feel so old
And maybe let some love back in

Corbeaux bibliques

Tu déchires le ciel
Comme un corbeau biblique
Mesurant mes os
Alors que je suce des pierres
Tu prends mon âme
Et l'enveloppes de ta propre peau morte
Tu ravis mon esprit
Comme de la viande morte sur la route
Jusqu'à ce que toutes mes pensées soient connues
Et que mon couverture soit soufflée
Tu prends mon âme
Et la travaille jusqu'à ce qu'elle soit fine comme du papier
Il y a quelque chose qui ne va pas avec les jeux auxquels on joue
Je ne devrais pas avoir besoin de mentionner
Que tu me pousses au silence
Remets-moi en question pour voir si tu oses
Le cycle du blâme
Est une griffe aux bords dentelés
On a tous les deux déjà été là
Je vendrais mes tripes comme une pute
Pour ne pas me sentir si vieux
Et peut-être laisser un peu d'amour revenir