Текст и перевод песни Sad Lovers & Giants - House of Clouds

House of Clouds

Through the sky we drift and stray
Never dreaming how these jealous winds can change
Like a cancer on the ground
The sleepy lanes and towns
We were never meant to know
The clouds are closing in
Walking through the fields again
Searching for your soul in misty Autumn days
Finding secret torture caves
Where each device is laid
On a perfect marble floor
The walls are closing in
People we've learnt to be
Losing ourselves inside
Here for eternity
Haunting the endless skies
Climbing castle towers in vain
Staring out across a shallow moonlit bay
On the cold abrasive sands
The hollow woman stands
In a never ending cloak
Her arms will hold you in
People we've learnt to be
Losing ourselves inside
Here for eternity
Through the empty skies we drift and stray
Staring out across the moonlit bay

Дом из облаков

Сквозь небо мы плывем и блуждаем,
Не ведая, как эти ревнивые ветра могут измениться.
Как рак на земле,
Сонные переулки и города.
Нам не суждено было узнать,
Облака сгущаются.
Снова иду по полям,
Ищу твою душу в туманные осенние дни.
Нахожу тайные пещеры пыток,
Где каждое орудие лежит
На идеальном мраморном полу.
Стены смыкаются.
Люди, которыми мы научились быть,
Теряем себя внутри.
Здесь на вечность,
Преследуя бесконечные небеса.
Напрасно взбираюсь на башни замка,
Смотрю на мелководный залив, залитый лунным светом.
На холодном, шершавом песке
Стоит пустая женщина
В бесконечном плаще.
Ее руки обнимут тебя.
Люди, которыми мы научились быть,
Теряем себя внутри.
Здесь на вечность,
Сквозь пустые небеса мы плывем и блуждаем,
Смотря на залив, залитый лунным светом.