Текст и перевод песни Sad Lovers & Giants - Seven Kinds of Sin

Seven Kinds of Sin

With golden wings of fire
He′s flown away across the fields
Nobody answers when he calls
I knew this time would come
Like winters hand of frozen steel
Riding a stallion down the hall
Seven times I've heard my conscience cry
I′ve never worked out why I need to live this tainted life
I cast a careless glance
Into the lake of my desires
Such are reflections on all that's passed
And if I stare too hard
The ripples dance and call me liar
How do they know me I've never asked?
Seven times I′ve heard my conscience cry
I′ve never worked out why i need to live this tainted life
I'm waking up at last
With bitter after tastes of guilt
Shooting deserters we fired at will
And there′s a silhouette
A faceless shape that we have built
Scratching the dirt on the distant hills
Seven times I've heard my conscience cry
I′ve never worked out why I need to live this tainted life
How do i feel right now?
Suddenly I'm not sure
Slowly we all fall down
Like broken horses

Семь видов греха

С золотыми крыльями огня
Он улетел прочь, над полями.
Никто не отвечает на его зов.
Я знал, что это время придет,
Как зимняя рука из замерзшей стали.
Скачет на жеребце по залу.
Семь раз я слышал крик своей совести,
Я так и не понял, зачем мне жить этой порочной жизнью.
Я бросаю беспечный взгляд
В озеро своих желаний.
Таковы размышления о всем, что прошло.
И если я буду смотреть слишком пристально,
Рябь на воде танцует и называет меня лжецом.
Откуда они меня знают, я никогда не спрашивал.
Семь раз я слышал крик своей совести,
Я так и не понял, зачем мне жить этой порочной жизнью.
Я наконец просыпаюсь
С горьким послевкусием вины.
Расстреливая дезертиров, мы стреляли по своей воле.
И там силуэт,
Безликая фигура, которую мы создали,
Царапает землю на далеких холмах.
Семь раз я слышал крик своей совести,
Я так и не понял, зачем мне жить этой порочной жизнью.
Что я чувствую сейчас?
Внезапно я не уверен.
Медленно мы все падаем,
Как сломанные лошади.