Demon - Moonchild Sanelly , Sad Night Dynamite перевод на французский

Demon

(She can go down, down, down)
(Go down, down, down)
(Go down, down, down)
(She can go down, down, down)

She don't care about me
She for you and then talk shit about me
She be telling you things
You come home and act like I'm starting this shit
She be pushing buttons
When you come, you don't ask and start defending
Wenu dyola noban, ngoba
This thing, mina I am ending

She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifеr, a demon, I don't want to deal
She's a hеifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She can go down, down, take you outback
Naked in the backseat, laying out flat
Once you go down, down, won't get away
Watch you fall down, down (Down, down down)
She can go down, down, take you outback
Naked in the backseat, laying out flat
Once you go down, down, won't get away
Watch you fall down, down (Down, down down)

She can go down, down, down
To the dark place deep in my mind (My mind)
Girl, you're the witch
I swear it on God, don't you ruin my life (Life, life, life)
You just act hard when I'm feeling lock jawed
'Cause you know I won't bite (Fuck)
Dreaming of you chained up thrown in the lake
Brings a tear to my eye
Oh witch, just die

She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She can go down, down, take you outback
Naked in the backseat, laying out flat
Once you go down, down, won't get away
Watch you fall down, down (down, down down)
She can go down, down, take you outback
Naked in the backseat, laying out flat
Once you go down, down, won't get away
Watch you fall down, down (down, down down)

You don't listen to me, me, me
All you know is protecting that little bitch (Bitch)
Starting now, let me say, if I see, see, see her
She better not talk to me, me, me
You don't listen to me, me, me
All you know is protecting that little bitch (Bitch)
Starting now, let me say, if I see, see, see her
She better not talk to me, me, me

She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal
She's a heifer, a demon
A heifer, a demon, I don't want to deal

Démon

(Elle peut descendre, descendre, descendre)
(Descendre, descendre, descendre)
(Descendre, descendre, descendre)
(Elle peut descendre, descendre, descendre)

Elle se fiche de moi
Elle est avec toi et parle ensuite de moi en mal
Elle te raconte des choses
Tu rentres à la maison et fais comme si c'était moi qui commençais cette merde
Elle appuie sur les boutons
Quand tu arrives, tu ne demandes rien et tu commences à défendre
Wenu dyola noban, ngoba
Cette affaire, moi je la termine

C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
Elle peut descendre, descendre, t'emmener en rase campagne
Nue sur la banquette arrière, allongée à plat
Une fois que tu descends, descends, tu ne pourras plus t'enfuir
Regarde-la te faire tomber, tomber (Tomber, tomber, tomber)
Elle peut descendre, descendre, t'emmener en rase campagne
Nue sur la banquette arrière, allongée à plat
Une fois que tu descends, descends, tu ne pourras plus t'enfuir
Regarde-la te faire tomber, tomber (Tomber, tomber, tomber)

Elle peut descendre, descendre, descendre
Jusqu'à l'endroit sombre au fond de mon esprit (Mon esprit)
Fille, tu es la sorcière
Je le jure sur Dieu, ne ruine pas ma vie (Vie, vie, vie)
Tu fais juste semblant d'être dure quand je me sens bloqué
Parce que tu sais que je ne mordrai pas (Putain)
Je rêve de toi enchaînée et jetée dans le lac
Ça me fait verser une larme
Oh sorcière, meurs juste

C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
Elle peut descendre, descendre, t'emmener en rase campagne
Nue sur la banquette arrière, allongée à plat
Une fois que tu descends, descends, tu ne pourras plus t'enfuir
Regarde-la te faire tomber, tomber (Tomber, tomber, tomber)
Elle peut descendre, descendre, t'emmener en rase campagne
Nue sur la banquette arrière, allongée à plat
Une fois que tu descends, descends, tu ne pourras plus t'enfuir
Regarde-la te faire tomber, tomber (Tomber, tomber, tomber)

Tu ne m'écoutes pas, moi, moi, moi
Tout ce que tu sais, c'est protéger cette petite salope (Salope)
À partir de maintenant, laisse-moi te dire, si je la vois, la vois, la vois
Elle n'a pas le droit de me parler, moi, moi, moi
Tu ne m'écoutes pas, moi, moi, moi
Tout ce que tu sais, c'est protéger cette petite salope (Salope)
À partir de maintenant, laisse-moi te dire, si je la vois, la vois, la vois
Elle n'a pas le droit de me parler, moi, moi, moi

C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer
C'est une garce, un démon
Une garce, un démon, je n'ai pas envie de gérer