Текст и перевод песни Sad Novelist - Досить!
(Сумний
Новеліст)
(Грустный
Романтик)
Тендітне
тіло,
припершись
до
боковини,
просто
сиділо...
Твоё
хрупкое
тело,
прижавшись
к
стене,
просто
сидело...
Сиділо,
тонучи
в
меланхолії.
Сидело,
утопая
в
меланхолии.
Погляд
її
бурштинових
зіниць
Взгляд
твоих
янтарных
глаз
Був
самотнішим
грішника
в
пекельному
казані.
Был
более
одиноким,
чем
грешник
в
адском
котле.
Руки
довільно
лягали
на
коліна
Руки
бессильно
лежали
на
коленях,
Замикаючи
образ
виснаженості,
хіба
волосся...
Дополняя
образ
изнеможения,
разве
что
волосы...
Волосся
було
чорним
оксамитом,
гладке
та
тьмяніше
ночі.
Волосы
были
черным
бархатом,
гладкие
и
темнее
ночи.
Жодних
ридань
чи
експресії,
жодних
пошуків
драми.
Никаких
рыданий
или
ярких
эмоций,
никаких
поисков
драмы.
Лише
довершеність,
осягнення
істинного
відчаю.
Лишь
совершенство,
постижение
истинной
тоски.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Замовкну,
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит,
Змокну
і
бігтиму
босим
Промокну
и
побегу
босиком.
Крізь
пальці
волосся,
сирість
до
носа
Сквозь
пальцы
волосы,
сырость
к
носу,
І
затужив
зовсім
И
затосковал
совсем.
Заплакав
сьогодні
вже
разів
зо
сім
Плакал
сегодня
уже
раз
семь,
І
як
погано,
то
всім
И
как
плохо,
то
всем.
Бо
я
не
в
ресурсі
і
плутаю
осі
Ведь
я
не
в
ресурсе
и
путаю
оси,
Останнім
часом
лиш
в
злості
Последнее
время
лишь
в
злости.
Підошва
стерта,
а
звуки
здригання
лунали
від
кожного
коцку
на
взутті
Подошва
стёрта,
а
звуки
дрожи
отдавались
от
каждого
камешка
на
обуви
Лише
при
погляді...
Только
при
взгляде...
Але
в
минулому
лунали
вже...
Но
в
прошлом
отдавались
уже...
Я
сів
поруч...
Я
сел
рядом...
Споїв
теплом
свого
тіла,
закружляв
у
танці
подихом,
Согрел
теплом
своего
тела,
закружил
в
танце
дыхания,
Поцілував
крізь
повітря
своїм
смаком
і...
приголубив
Поцеловал
сквозь
воздух
своим
ароматом
и...
приласкал.
⁃ Не
сумуй
більше
⁃ Не
грусти
больше.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Досить!
Досить!
Хватит!
Хватит!
Витру
сльози
з
очей
Вытру
слёзы
с
глаз,
Замовкну
якщо
хтось
попросить
Замолчу,
если
кто-то
попросит.
Емоції
- злочин
Эмоции
- преступление.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.