Текст и перевод песни Sad Novelist - Поміж скронь

Поміж скронь

(Сумний Новеліст)

Я поміж скронь - свідомість або куля (ей!)
Я найжахливіший рятунок, кинута споруда - мій притулок
Мій форпост і я апостол, бо я Юда
Бруд та судна, вічна подорож повсюди
Обережність не при людях

Палить думок мій заклятіший ворог
Засівши в свідомість і чинить лиш морок
Я кволий, все дужче бажаю спалати до тла
Без вагань залишивши лиш прах

Каяття - я б розчулив диявольський лад
Каяття - немов збірка тілесних бажань
Каяття - прокляну для насущних утіх
Для усіх, для усіх, для усіх, для усіх

Скільки пила алкоголю
Палала даремно, та в ритмі зі мною
Пила не шкодуючи власної крові
Немов позабулася криком безодні
Щоб втішити сором свій люті простої
Весь час керувалась лиш кликом роздору
Я вкажу на шлях, щоб позбавитись злості
Ненависті досить і досить вже болю

Скільки пила алкоголю
Палала даремно, та в ритмі зі мною
Пила не шкодуючи власної крові
Немов позабулася криком безодні
Щоб втішити сором свій люті простої
Весь час керувалась лиш кликом роздору
Я вкажу на шлях, щоб позбавитись злості
Ненависті досить і досить вже

Я поміж скронь - свідомість або куля (ей!)
Я найжахливіший рятунок, кинута споруда - мій притулок
Мій форпост і я апостол, бо я Юда
Бруд та судна, вічна подорож повсюди
Обережність не при людях

Я поміж скронь - свідомість або куля (ей!)
Я найжахливіший рятунок, кинута споруда - мій притулок
Мій форпост і я апостол, бо я Юда
Бруд та судна, вічна подорож повсюди
Обережність не при людях

Скільки пила алкоголю
Палала даремно, та в ритмі зі мною
Пила не шкодуючи власної крові (я поміж скронь)
Немов позабулася криком безодні
Щоб втішити сором свій люті простої
Весь час керувалась лиш кликом роздору
Я вкажу на шлях, щоб позбавитись злості
Ненависті досить і досить вже болю

Скільки пила алкоголю
Палала даремно, та в ритмі зі мною (я поміж скронь)
Пила не шкодуючи власної крові
Немов позабулася криком безодні
Щоб втішити сором свій люті простої
Весь час керувалась лиш кликом роздору
Я вкажу на шлях, щоб позбавитись злості
Ненависті досить і досить вже болю

Между висков

(Грустный Романтик)

Я между висков – сознание или пуля (эй!)
Я ужаснейшее спасение, брошенное здание – моё убежище
Мой форпост и я апостол, ведь я Иуда
Грязь и судна, вечное путешествие повсюду
Осторожность не при людях

Жжёт мыслей мой самый заклятый враг
Засев в сознание и творит лишь морок
Я слаб, всё сильнее желаю сгореть дотла
Без колебаний оставив лишь прах

Раскаяние – я бы растрогал дьявольский строй
Раскаяние – словно сборник телесных желаний
Раскаяние – прокляну для насущных утех
Для всех, для всех, для всех, для всех

Сколько пила алкоголя
Горела напрасно, но в ритме со мной
Пила не жалея собственной крови
Словно забылась криком бездны
Чтобы утешить стыд свой яростью простой
Всё время руководствовалась лишь зовом раздора
Я укажу на путь, чтобы избавиться от злости
Ненависти довольно и довольно уже боли

Сколько пила алкоголя
Горела напрасно, но в ритме со мной
Пила не жалея собственной крови
Словно забылась криком бездны
Чтобы утешить стыд свой яростью простой
Всё время руководствовалась лишь зовом раздора
Я укажу на путь, чтобы избавиться от злости
Ненависти довольно и довольно уже

Я между висков – сознание или пуля (эй!)
Я ужаснейшее спасение, брошенное здание – моё убежище
Мой форпост и я апостол, ведь я Иуда
Грязь и судна, вечное путешествие повсюду
Осторожность не при людях

Я между висков – сознание или пуля (эй!)
Я ужаснейшее спасение, брошенное здание – моё убежище
Мой форпост и я апостол, ведь я Иуда
Грязь и судна, вечное путешествие повсюду
Осторожность не при людях

Сколько пила алкоголя
Горела напрасно, но в ритме со мной (я между висков)
Пила не жалея собственной крови
Словно забылась криком бездны
Чтобы утешить стыд свой яростью простой
Всё время руководствовалась лишь зовом раздора
Я укажу на путь, чтобы избавиться от злости
Ненависти довольно и довольно уже боли

Сколько пила алкоголя
Горела напрасно, но в ритме со мной (я между висков)
Пила не жалея собственной крови
Словно забылась криком бездны
Чтобы утешить стыд свой яростью простой
Всё время руководствовалась лишь зовом раздора
Я укажу на путь, чтобы избавиться от злости
Ненависти довольно и довольно уже боли