Текст и перевод песни Sad Novelist - Поруч.

Поруч.

Хочу стрімко впасти
Міцно-міцно у обійми
Пригорнутись, може плачу
Чи сміюся без надії

Без надії сподіваюсь
Тебе зустріну - позбавлюсь печалі
Я вже відчалив, не рахуюсь далі
Бо тону у смутку, мов сльози - кроваві

Чи здійсниш моє бажання
Міцно-міцно у обіймах
Пригорнуся та заплачу
Й засміюся без надії

Все ж, пропащим народився
Неначе я вільний, в свідомості - лихо
Ох, лихо! Кляті псячі думки
Був таким, як і ти, і залишусь бридким

Криваво терзаєш ти поглядом
Хочу пірнати у твої зіниці
Зливатись в одне, жить в твоїй самоті
Та не на самоті, а душа до душі

Бо я відчуваю, потребу в тобі
Мов кисню позбавлений і кинутий на дно

Жорстоко вбиваєш ти голосом
Немов колискова, а я - уві сні
І солодко мрію про наші світи
Але жити судилось тобі лиш у них

Я відчуваю, зовсім кволий
Мов кисню позбавлений і кинутий на дно

Мимоволі метаноя - ти
(Мов кисню позбавлений)
Панацеєю ти мені служи
(Мов кисню позбавлений)

Мимоволі метаноя - ти
(Мов кисню позбавлений)
Панацеєю ти мені служи

Хочу стрімко впасти
Міцно-міцно у обійми
Пригорнутись, може плачу
Чи сміюся без надії

Без надії сподіваюсь
Тебе зустріну - позбавлюсь печалі
Я вже відчалив, не рахуюсь далі
Бо тону у смутку, мов сльози - кроваві

Чи здійсниш моє бажання
Міцно-міцно у обіймах
Пригорнуся та заплачу
Й засміюся без надії

Все ж, пропащим народився
Неначе я вільний, в свідомості - лихо
Ох, лихо! Кляті псячі думки
Був таким як і ти, і залишусь бридким

Close to You.

I want to fall fast
Into your embrace, tightly
To cuddle up, maybe I'll cry
Or laugh without hope

Without hope, I hope
To meet you - I'll get rid of the sadness
I've already sailed away, I don't count anymore
Because I'm drowning in sorrow, like tears - bloody

Will you fulfill my desire?
Tightly-tightly in your embrace
I'll cuddle up and cry
And laugh without hope

After all, I was born doomed
As if I'm free, in my consciousness - evil
Oh, evil! Damn dog thoughts
I was like you, and I'll remain ugly

You torment me with your gaze
I want to dive into your pupils
To merge into one, to live in your solitude
But not in solitude, but soul to soul

Because I feel, a need for you
Like I'm deprived of oxygen and thrown to the bottom

You kill me with your voice
Like a lullaby, and I'm in a dream
And I dream sweetly about our worlds
But you are destined to live only in them

I feel, completely weak
Like I'm deprived of oxygen and thrown to the bottom

Involuntarily, you are metanoia
(Like I'm deprived of oxygen)
You serve me as a panacea
(Like I'm deprived of oxygen)

Involuntarily, you are metanoia
(Like I'm deprived of oxygen)
You serve me as a panacea

I want to fall fast
Into your embrace, tightly
To cuddle up, maybe I'll cry
Or laugh without hope

Without hope, I hope
To meet you - I'll get rid of the sadness
I've already sailed away, I don't count anymore
Because I'm drowning in sorrow, like tears - bloody

Will you fulfill my desire?
Tightly-tightly in your embrace
I'll cuddle up and cry
And laugh without hope

After all, I was born doomed
As if I'm free, in my consciousness - evil
Oh, evil! Damn dog thoughts
I was like you, and I'll remain ugly