Текст и перевод песни Sad13 - Ghost (of a Good Time)

Ghost (of a Good Time)

Chasing the ghost of a good time
Chasing the ghost of a good time

Girls, come on over
I′m too loath to twist and shout
Got rose haze for the nightshade
And some bubblegum for your pout
Rsvp to be not going out
Going out's just chasing the ghost of a good time
It gets you caught up in the rewind
Chasing the ghost of a good time
You start to regress to a past life
Chasing the ghost of a good time
I got it good when I′m inside, never go

Red bottoms on the sofa
Or party in a cabin in the woods?
Trailblaze in the wildness
Wouldn't compass there if I could
Here's me, where I said I′d be
Chasing the ghost of a good time
Gets you caught up in the rewind
Chasing the ghost of a good time
You start to regress to a past life
Chasing the ghost of a good time
I got it good when I′m inside, let it go

Was the crowd always so dense?
Used to think I could step to it
Now I hoof to the garden
Hope lilacs pop through
Heavy fog, mistook for aura
Casting light not pink or blue
Traded most of my vice for
Botanical muses
Scared but not clueless
Say, how can you thrive in this state
Creeping from vines?
These debased trawls in the cooler for sling
Why not stay in?
Chasing the ghost of a good time
Chasing the ghost of a good time
Chasing the ghost of a good time
Chasing the ghost of a good time
Chasing the ghost for a good time
They're all by my side when I′m inside
So come on over
Come on over

Призрак (хороших времён)

В погоне за призраком хороших времён
В погоне за призраком хороших времён

Девчонки, заходите
Мне слишком лень кричать и веселиться
У меня розовая дымка вместо паслёна
И немного жвачки для твоей надутой губки
Ответь, что не пойдёшь гулять
Выходить в свет - это просто гоняться за призраком хороших времён
Это заставляет тебя зацикливаться на прошлом
В погоне за призраком хороших времён
Ты начинаешь возвращаться к прошлой жизни
В погоне за призраком хороших времён
Мне хорошо, когда я дома, никогда не уйду

Красные туфли на диване
Или вечеринка в хижине в лесу?
Прокладывать путь в дикой природе
Я бы не стала искать там дорогу, даже если бы могла
Вот я, там, где и обещала быть
В погоне за призраком хороших времён
Это заставляет тебя зацикливаться на прошлом
В погоне за призраком хороших времён
Ты начинаешь возвращаться к прошлой жизни
В погоне за призраком хороших времён
Мне хорошо, когда я дома, отпусти это

Толпа всегда была такой плотной?
Раньше думала, что смогу с этим справиться
Теперь я иду в сад
Надеюсь, сирень прорастёт
Густой туман, принятый за ауру
Отбрасывает свет не розовый и не голубой
Променяла большую часть своих пороков на
Ботанические музы
Напугана, но не растеряна
Скажи, как ты можешь процветать в этом состоянии
Выбираясь из лозы?
Эти низменные поиски в холодильнике ради выпивки
Почему бы не остаться дома?
В погоне за призраком хороших времён
В погоне за призраком хороших времён
В погоне за призраком хороших времён
В погоне за призраком хороших времён
В погоне за призраком хороших времён
Они все рядом со мной, когда я дома
Так что заходите
Заходите