Good Grief - Sad13 перевод на немецкий

Good Grief

Every word you say is lost on me
Every word you say is lost on me
Cloistered in an echo of 8 weeks
Avoiding answers
I picked up this time

Should I move back to our city?
Though you don't want me to see
You want the best for me
What gets the best of me yet
A prophetic fortune

You gotta understand
I'm taking a loss best I can
But nothing else is that important to me
Nothing else is that important to me
Hiding from the sun as you're falling asleep
None of it is that important without you

Every word you say I'm writing down
Just to keep a record, if you don't repeat them
Repeat what's lost to sound
Remember crying through your clean shirt

Now I can't work in the city
Or else I walk past our block
And someone else's home
That hurts, but I know
Your love was the fortress

You gotta understand
I'm taking a loss best I can
But nothing else is that important to me
It's been a couple years
Anytime I make a big sound, that's when I feel you
Nothing else is that important to me
Nothing else is that important to me
Standing in the sun like you wanted to see
All of it was so important to you
And to me
Good grief

Ach, du meine Güte

Jedes Wort, das du sagst, geht an mir vorbei
Jedes Wort, das du sagst, geht an mir vorbei
Abgeschottet in einem Echo von 8 Wochen
Antworten vermeidend
Die ich dieses Mal aufgeschnappt habe

Sollte ich in unsere Stadt zurückziehen?
Obwohl du nicht willst, dass ich es sehe
Du willst das Beste für mich
Was mich immer noch am meisten fertig macht
Ein prophetisches Schicksal

Du musst verstehen
Ich nehme den Verlust hin, so gut ich kann
Aber nichts anderes ist mir so wichtig
Nichts anderes ist mir so wichtig
Mich vor der Sonne versteckend, während du einschläfst
Nichts davon ist so wichtig ohne dich

Jedes Wort, das du sagst, schreibe ich auf
Nur um eine Aufzeichnung zu haben, falls du sie nicht wiederholst
Wiederhole, was im Klang verloren ging
Erinnere dich, wie ich durch dein sauberes Hemd weinte

Jetzt kann ich nicht in der Stadt arbeiten
Sonst laufe ich an unserem Block vorbei
Und am Zuhause von jemand anderem
Das tut weh, aber ich weiß
Deine Liebe war die Festung

Du musst verstehen
Ich nehme den Verlust hin, so gut ich kann
Aber nichts anderes ist mir so wichtig
Es sind ein paar Jahre vergangen
Jedes Mal, wenn ich etwas Lautes von mir gebe, dann spüre ich dich
Nichts anderes ist mir so wichtig
Nichts anderes ist mir so wichtig
In der Sonne stehend, so wie du es sehen wolltest
All das war dir so wichtig
Und mir auch
Ach, du meine Güte