Sad13 - Oops...! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sad13 - Oops...!




Lucky for me, I'm spent
К счастью для меня, я истощен.
Can't overdraw a kick to the head
Не могу переиграть удар по голове.
You may have a case, you sure know it
У тебя может быть дело, ты это точно знаешь.
Just let me be one-hit-wondrous
Просто позволь мне быть одним-хитом-чудесным.
And fight no more forever
И больше никогда не сражайся.
Blood-red suits me better when it's bandaged up
Кроваво-красный цвет мне больше идет, когда он перевязан.
What a dream when you float out of sight
Что за сон, когда ты проплываешь из виду?
Dragging the haze that cloaks the morning
Волоча за собой дымку, что окутывает утро.
To normalize the night
Чтобы нормализовать ночь,
What a scream, you come back to me
какой крик, ты возвращаешься ко мне.
Hiding in plain sight under spotlight
Прячусь у всех на виду под прожекторами
Fixture of your fantasy
Приспособление твоей фантазии
Place your gamble on a string
Поставь свою ставку на кон.
What you love, you'll renounce for any gain
То, что ты любишь, ты откажешься ради любой выгоды.
Oops, I stopped doing it
Упс, я перестал это делать.
It used to cost me so much to acquiesce
Раньше мне так дорого обходилось уступать.
What a dream when you float out of sight
Что за сон, когда ты проплываешь из виду?
Dragging the haze that cloaks the morning
Волоча за собой дымку, что окутывает утро.
To normalize the night
Чтобы нормализовать ночь,
What a scream, you sanitize me
что за крик, Ты дезинфицируешь меня.
Crouching in congress with the vampires
Пригнувшись в Конгрессе с вампирами.
That's where I aspire to be
Вот где я стремлюсь быть.
The profiteer's on stake out
Спекулянт на коне.
Crying off their makeup, an obvious ploy
Слезы с их макияжа-очевидная уловка.
Portrait of a songster, young hussy crossed with
Портрет певца, молодой потаскухи, скрещенной с ...
Cuddle core
Ядро объятий
10,000% out for blood
10 000% жаждут крови.
What a dream when you float out of sight
Что за сон, когда ты проплываешь из виду?
Dragging the haze that cloaks the morning
Волоча за собой дымку, что окутывает утро.
To decimate my life
Уничтожить мою жизнь.
What a scream, you're coming for me!
Что за крик, Ты идешь за мной!
I'm waiting in plain sight under spotlight
Я жду у всех на виду под светом прожекторов
What did you expect from me?
Чего ты ждал от меня?





Авторы: Sarah Dupuis Kornreich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.