Chasing Stars - Sad3by перевод на французский

Chasing Stars

Sad3by
What are we talking about?
Oh yeah thats right

Said We'd never fall apart
Said i'd never break your heart
So i don't know what to do
Ever since we grew apart
I couldn't do this with you

Yeah i fell in love with you
But that was from the start
When i first got your hug
I felt so safe and warm
And i was in your arms
I never felt that before
I didn't want to let go

Now look what the fuck I've done
I had to let you go
I never felt this so low
And now im chasing stars

By myself on the ride home
Without you so close
You took my other half
But i know your in class
I hope you get this message
But I haven't learned my lesson
I've dealt with consequences
Did i make the right decision?

Tonight
Tonight
Tonight

Tonight i write in tears
Tonight i write my fears
Even tho it had happened
I feel never so damn trapped and
I feel so god damn lost
And i know im the cause
Of the shit I did to you
I know it's all my fault
I know i broke your heart
But damn we fell apart
But damn we grew apart
And now im chasing stars
I would move to mars
I would be alone
So i won't have a home
So i wont have a home

Said We'd never fall apart
So i broke your damn heart
So i don't know what to do
Ever since we grew apart
I couldn't do this with you

Yeah i fell in love with you
But that was from the start
And now i broke your heart
Damn

Tonight
Tonight
Tonight

À la poursuite des étoiles

Sad3by
De quoi est-ce qu'on parle?
Ah oui, c'est vrai

On avait dit qu'on ne se séparerait jamais
J'avais dit que je ne te briserais jamais le cœur
Alors je ne sais pas quoi faire
Depuis qu'on s'est éloignés
Je ne pouvais plus continuer avec toi

Oui, je suis tombé amoureux de toi
Mais ça, c'était dès le début
Quand je t'ai serrée dans mes bras pour la première fois
Je me suis senti si bien et si au chaud
Et j'étais dans tes bras
Je n'avais jamais ressenti ça avant
Je ne voulais plus te lâcher

Maintenant regarde ce que j'ai fait, bordel
J'ai dû te laisser partir
Je ne me suis jamais senti aussi mal
Et maintenant je poursuis les étoiles

Seul sur le chemin du retour
Sans toi près de moi
Tu as pris l'autre moitié de moi
Mais je sais que tu es en cours
J'espère que tu recevras ce message
Mais je n'ai pas retenu la leçon
J'ai subi les conséquences
Ai-je pris la bonne décision?

Ce soir
Ce soir
Ce soir

Ce soir j'écris en larmes
Ce soir j'écris mes peurs
Même si c'est arrivé
Je ne me suis jamais senti aussi piégé et
Je me sens tellement perdu, bordel
Et je sais que j'en suis la cause
De la merde que je t'ai faite
Je sais que c'est entièrement ma faute
Je sais que je t'ai brisé le cœur
Mais merde, on s'est séparés
Mais merde, on s'est éloignés
Et maintenant je poursuis les étoiles
Je déménagerais sur Mars
Je serais seul
Pour ne pas avoir de maison
Pour ne pas avoir de foyer

On avait dit qu'on ne se séparerait jamais
Alors je t'ai brisé le cœur, bordel
Alors je ne sais pas quoi faire
Depuis qu'on s'est éloignés
Je ne pouvais plus continuer avec toi

Oui, je suis tombé amoureux de toi
Mais ça, c'était dès le début
Et maintenant je t'ai brisé le cœur
Merde

Ce soir
Ce soir
Ce soir