Ghost - Sad3by перевод на немецкий

Ghost

Sad3by
What are we talking about?
Oh yeah that's right
Eheh

I'm feeling so lost
Like I'm wandering in the dark
I'm trying to find my way, but
I don't know where to start
Searching for a light
To guide me through the night
But all I see is darkness
I need a fight

I'm feeling so alone, like
I'm stranded on a shore
I'm trying to find my way back
But I can't find the door
I'm reaching out for help
But no one seems to hear
I'm reaching out for mercy
No one seems to care

I'm feeling so broken
like I'm shattered into pieces
I'm trying to put myself together
But it's like a thesis
I'm searching for a way out
But I'm trapped in my own mind
Yeah, I am struggling to find a way
To leave the past behind
To leave the past behind
Seeing ghost
Seeing this
All reminds me
I don't know
What the fuck
I can't find me
Lately I been feeling like I cant find my way out
Trying to keep my head up
But its getting harder each day
I turn to the bottle
But it don't take away the pain
I need something more
Yeah

I'm feeling so alone
Like I'm stranded on a shore
I'm trying to find my way back
But I can't find the door
I'm reaching out for help
But no one seems to hear
I'm reaching out for mercy
No one seems to care

But I won't give up
I'll keep on fighting through the pain
I'll find a way to heal
And rise up again
I'll keep on searching for the light
To guide me through the night
And I'll find my way back home
To the place where I belong
Yeah
To the place where I can finally call home
Where I don't wanna be alone
Aye
Aye
Aye
Where I can fucking cope
Cause lately I'm feeling lost in this world
Aye
I can't find my way to keep my head up
Its getting harder each day
Aye
But it don't take the pain away no

I'm feeling so alone, like
I'm stranded on a shore
I'm trying to find my way back
But I can't find the door
I'm reaching out for help
But no one seems to hear
I'm reaching out for mercy
No one seems to care

I'm feeling so broken
Like I'm shattered into pieces
I'm trying to put myself together
But it's like a thesis
I'm searching for a way out
But I'm trapped in my own mind
Yeah, I am struggling to find a way
To leave the past behind
To leave the past behind
Seeing ghost
Seeing this
All reminds me
I don't know
What the fuck
I can't find me
Lately I been feeling like I cant find my way out
Trying to keep my head up
But its getting harder each day
I turn to the bottle
But it don't take away the pain
I need something more

Geist

Sad3by
Worüber reden wir?
Oh ja, stimmt
Eheh

Ich fühle mich so verloren,
Als würde ich im Dunkeln wandern.
Ich versuche, meinen Weg zu finden, aber
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Suche nach einem Licht,
Das mich durch die Nacht führt,
Aber alles, was ich sehe, ist Dunkelheit.
Ich brauche einen Kampf.

Ich fühle mich so allein, als
Wäre ich an einem Ufer gestrandet.
Ich versuche, meinen Weg zurück zu finden,
Aber ich kann die Tür nicht finden.
Ich strecke meine Hand nach Hilfe aus,
Aber niemand scheint es zu hören.
Ich strecke meine Hand nach Gnade aus,
Niemand scheint sich darum zu kümmern.

Ich fühle mich so zerbrochen,
Als wäre ich in Stücke zersplittert.
Ich versuche, mich wieder zusammenzusetzen,
Aber es ist wie eine Doktorarbeit.
Ich suche nach einem Ausweg,
Aber ich bin in meinem eigenen Verstand gefangen.
Ja, ich kämpfe darum, einen Weg zu finden,
Um die Vergangenheit hinter mir zu lassen.
Um die Vergangenheit hinter mir zu lassen.
Sehe Geister,
Sehe dies,
Alles erinnert mich daran,
Ich weiß nicht,
Was zum Teufel,
Ich kann mich nicht finden.
In letzter Zeit fühle ich mich, als könnte ich meinen Ausweg nicht finden.
Ich versuche, meinen Kopf oben zu halten,
Aber es wird jeden Tag schwieriger.
Ich wende mich der Flasche zu,
Aber sie nimmt den Schmerz nicht weg.
Ich brauche etwas mehr,
Ja.

Ich fühle mich so allein, als
Wäre ich an einem Ufer gestrandet.
Ich versuche, meinen Weg zurück zu finden,
Aber ich kann die Tür nicht finden.
Ich strecke meine Hand nach Hilfe aus,
Aber niemand scheint es zu hören.
Ich strecke meine Hand nach Gnade aus,
Niemand scheint sich darum zu kümmern.

Aber ich werde nicht aufgeben,
Ich werde weiter durch den Schmerz kämpfen.
Ich werde einen Weg finden, zu heilen
Und wieder aufzustehen.
Ich werde weiter nach dem Licht suchen,
Das mich durch die Nacht führt,
Und ich werde meinen Weg zurück nach Hause finden,
Zu dem Ort, wo ich hingehöre.
Ja,
Zu dem Ort, den ich endlich mein Zuhause nennen kann,
Wo ich nicht allein sein will.
Hey,
Hey,
Hey,
Wo ich verdammt nochmal klarkommen kann,
Denn in letzter Zeit fühle ich mich in dieser Welt verloren.
Hey,
Ich kann meinen Weg nicht finden, meinen Kopf oben zu behalten,
Es wird jeden Tag schwieriger,
Hey.
Aber es nimmt den Schmerz nicht weg, nein.

Ich fühle mich so allein, als
Wäre ich an einem Ufer gestrandet.
Ich versuche, meinen Weg zurück zu finden,
Aber ich kann die Tür nicht finden.
Ich strecke meine Hand nach Hilfe aus,
Aber niemand scheint es zu hören.
Ich strecke meine Hand nach Gnade aus,
Niemand scheint sich darum zu kümmern.

Ich fühle mich so zerbrochen,
Als wäre ich in Stücke zersplittert.
Ich versuche, mich wieder zusammenzusetzen,
Aber es ist wie eine Doktorarbeit.
Ich suche nach einem Ausweg,
Aber ich bin in meinem eigenen Verstand gefangen.
Ja, ich kämpfe darum, einen Weg zu finden,
Um die Vergangenheit hinter mir zu lassen.
Um die Vergangenheit hinter mir zu lassen.
Sehe Geister,
Sehe dies,
Alles erinnert mich,
Ich weiß nicht,
Was zum Teufel,
Ich kann mich nicht finden.
In letzter Zeit fühle ich mich, als könnte ich meinen Ausweg nicht finden.
Ich versuche, meinen Kopf oben zu halten,
Aber es wird jeden Tag schwieriger.
Ich wende mich der Flasche zu,
Aber es nimmt den Schmerz nicht weg.
Ich brauche etwas mehr.