Текст и перевод песни Sad3by - Notes

Notes

Sad3by
What are we talking about?
Oh yeah thats right

In the empty pages of my soul,
Sad lyrics bleed, they take their toll.
A prisoner of my own despair,
Lost in a world that's cruel and unfair.

Check it
Nothing in life brings me joy,
Alone and lost, I'm just a broken toy.
Struggling to find a ray of light,
But darkness finds me, yeah day and night.
Yeah day and night

I long for someone to chase away the pain,
But my heartache is like a never ending rain.
Searching for love in a cold, cruel world,
Hoping for a love yeah that is unheard of

I fall for her, though I know the truth,
She doesn't see me, she don't have a clue
Why do I still hope, why do I still try,
When the answer is clear, I just can't deny.

In the silence of my lonely heart,
I'll keep singing these sad lyrics, torn apart.
Maybe one day the sun will shine,
But for now, all I have are these tears of mine.

Yeah
Every line I write, it's filled with tears,
But that's my thing, it's in my name, it's in my fears.
People don't like it, they just don't understand,
They wanna drag me down, they wanna take a stand.

But I'll keep singing my sad songs,
They say I'm wrong but it's where I belong.
I'm not here to be compared, I'm not them,
I'll stick to my sad songs, thats who I am.

They say why don't you try something new,
But the sad shit is me, yeah cause it's all so true.
Yeah its all so true

I wanna keep singing my sad songs,
Cause i feel like thats where i belong
I wanna tell others they not alone
Yeah
So i take it back to the chorus

In the empty pages of my soul,
Sad lyrics bleed, they take their toll.
A prisoner of my own despair,
Lost in a world that's cruel and unfair.

Check it
Nothing in life brings me joy,
Alone and lost, I'm just a broken toy.
Struggling to find a ray of light,
But darkness finds me, yeah day and night.
Yeah day and night

I long for someone to chase away the pain,
But my heartache is like a never ending rain.
Searching for love in a cold, cruel world,
Hoping for a love yeah that is unheard of

I pour my heart out in every line,
It's the only way I know how to shine.
I may not be the next big name,
But my music is real, this shit is not a game.
Its not a game

So let them talk, let them say what they will,
I'll keep writing sad songs, im going uphill
It's not about the fame or the future, it's about being true,
To yourself

Fuck
Sad3by

Notes

Sad3by
De quoi parlons-nous ?
Ah oui, c'est vrai

Dans les pages vides de mon âme,
Les paroles tristes saignent, elles font leur effet.
Prisonnier de mon propre désespoir,
Perdu dans un monde cruel et injuste.

Regarde
Rien dans la vie ne me procure de la joie,
Seul et perdu, je ne suis qu'un jouet cassé.
Je lutte pour trouver un rayon de lumière,
Mais les ténèbres me trouvent, oui jour et nuit.
Oui jour et nuit

J'aspire à ce que quelqu'un chasse la douleur,
Mais mon chagrin de cœur est comme une pluie incessante.
À la recherche de l'amour dans un monde froid et cruel,
Espérant un amour, oui, qui est inouï

Je tombe amoureux d'elle, bien que je connaisse la vérité,
Elle ne me voit pas, elle n'a aucune idée
Pourquoi j'espère encore, pourquoi j'essaie encore,
Quand la réponse est claire, je ne peux pas nier.

Dans le silence de mon cœur solitaire,
Je continuerai à chanter ces paroles tristes, déchirées.
Peut-être qu'un jour le soleil brillera,
Mais pour l'instant, tout ce que j'ai, ce sont ces larmes à moi.

Oui
Chaque ligne que j'écris est remplie de larmes,
Mais c'est mon truc, c'est dans mon nom, c'est dans mes peurs.
Les gens n'aiment pas ça, ils ne comprennent tout simplement pas,
Ils veulent me faire tomber, ils veulent prendre position.

Mais je continuerai à chanter mes chansons tristes,
Ils disent que j'ai tort, mais c'est là que j'appartiens.
Je ne suis pas là pour être comparé, je ne suis pas eux,
Je m'en tiendrai à mes chansons tristes, c'est qui je suis.

Ils disent pourquoi tu n'essaies pas quelque chose de nouveau,
Mais le truc triste, c'est moi, oui, parce que c'est tellement vrai.
Oui, c'est tellement vrai

Je veux continuer à chanter mes chansons tristes,
Parce que j'ai l'impression que c'est là que j'appartiens
Je veux dire aux autres qu'ils ne sont pas seuls
Oui
Alors je retourne au refrain

Dans les pages vides de mon âme,
Les paroles tristes saignent, elles font leur effet.
Prisonnier de mon propre désespoir,
Perdu dans un monde cruel et injuste.

Regarde
Rien dans la vie ne me procure de la joie,
Seul et perdu, je ne suis qu'un jouet cassé.
Je lutte pour trouver un rayon de lumière,
Mais les ténèbres me trouvent, oui jour et nuit.
Oui jour et nuit

J'aspire à ce que quelqu'un chasse la douleur,
Mais mon chagrin de cœur est comme une pluie incessante.
À la recherche de l'amour dans un monde froid et cruel,
Espérant un amour, oui, qui est inouï

Je verse mon cœur à chaque ligne,
C'est la seule façon que je connais pour briller.
Je ne suis peut-être pas le prochain grand nom,
Mais ma musique est réelle, ce truc n'est pas un jeu.
Ce n'est pas un jeu

Alors laisse-les parler, laisse-les dire ce qu'ils veulent,
Je continuerai à écrire des chansons tristes, je monte la pente
Ce n'est pas la célébrité ou l'avenir, c'est d'être vrai,
À toi-même

Merde
Sad3by