Текст и перевод песни SadBoyProlific - Blind

Blind

Looked myself in the eyes
Say "Don't you go blind open up your eyes
Yea you better see the signs"
Looked myself in the eyes
Say "Don't you go blind open up your eyes
Yea you better see the signs"
Life is like a movie turn the earth into a stage
But nowadays the stage is lookin a little grey
Heroes mergin with the villains the world's full of guns to spray
And people that will judge you if you black or you gay
I don't get it they kill children for resistin'
When in the first place the had no reason for resistance
There's menace in they vision It's clear to see hate persistin'
They just wanna see people locked up in a prison
Uh so i think i gotta ask as a nation how long are we gonna
Let this last, how longs it gonna take until we finally look past
Judgin' others on appearance instead of on how they act
It's sad i'm white and i can't even be proud
Because of all the time my race put another race down
Every time i see republicans i flash a fake smile
While on the inside knowin' that they turnin' vile
Looked myself in the eyes
Say "Don't you go blind open up your eyes
Yea you better see the signs"
Looked myself in the eyes
Say "Don't you go blind open up your eyes
Yea you better see the signs"
Looked myself in the eyes
Say "Don't you go blind open up your eyes
Yea you better see the signs"
Looked myself in the eyes
Say "Don't you go blind open up your eyes
Yea you better see the signs"
The kids a modern controversy can't nobody pin em down
They keep asking where i been boy I've been around
Got kicked out of my house and even moved towns
Now my brains rottin' away while i'm smokin' down an ounce
Mental health's a problem that my country don't wanna solve
They care more about oil and mass producing their bombs
They don't give a shit about the kids
Without a mom, or a dad that can go into the back and toss a ball
Or kids that wanna blow their fuckin' brains onto the wall
We got a million fuckin' issues when the hell's it gonna stop
I've been poppin' acid to make the pain dissolve
But i think a better option would be grippin' on a Glock

Aveugle

Je me suis regardé dans les yeux
J'ai dit "Ne sois pas aveugle, ouvre les yeux
Oui, tu ferais mieux de voir les signes"
Je me suis regardé dans les yeux
J'ai dit "Ne sois pas aveugle, ouvre les yeux
Oui, tu ferais mieux de voir les signes"
La vie est comme un film, transforme la terre en une scène
Mais de nos jours, la scène est un peu grise
Les héros fusionnent avec les méchants, le monde est plein de flingues à vaporiser
Et des gens qui te jugeront si tu es noir ou gay
Je ne comprends pas, ils tuent des enfants pour résistance
Alors qu'au départ, ils n'avaient aucune raison de résister
Il y a de la menace dans leur vision, c'est clair à voir, la haine persiste
Ils veulent juste voir des gens enfermés en prison
Euh, alors je pense que je dois demander en tant que nation combien de temps allons-nous
Laisser ça durer, combien de temps faudra-t-il avant que nous regardions enfin au-delà
Jugeant les autres sur leur apparence au lieu de leur comportement
C'est triste, je suis blanc et je ne peux même pas être fier
À cause de tout le temps où ma race a rabaissé une autre race
Chaque fois que je vois des républicains, je fais un faux sourire
Alors qu'à l'intérieur, je sais qu'ils deviennent vils
Je me suis regardé dans les yeux
J'ai dit "Ne sois pas aveugle, ouvre les yeux
Oui, tu ferais mieux de voir les signes"
Je me suis regardé dans les yeux
J'ai dit "Ne sois pas aveugle, ouvre les yeux
Oui, tu ferais mieux de voir les signes"
Je me suis regardé dans les yeux
J'ai dit "Ne sois pas aveugle, ouvre les yeux
Oui, tu ferais mieux de voir les signes"
Je me suis regardé dans les yeux
J'ai dit "Ne sois pas aveugle, ouvre les yeux
Oui, tu ferais mieux de voir les signes"
Les enfants sont une controverse moderne, personne ne peut les cerner
Ils n'arrêtent pas de demander où j'étais, mec, j'étais là
J'ai été viré de chez moi et j'ai même déménagé
Maintenant, mon cerveau pourrit pendant que je fume une once
La santé mentale est un problème que mon pays ne veut pas résoudre
Ils se soucient davantage du pétrole et de la production de masse de leurs bombes
Ils s'en fichent des enfants
Sans mère, ni père qui puisse aller à l'arrière et lancer une balle
Ou des enfants qui veulent se faire exploser le cerveau sur le mur
On a un million de problèmes, quand est-ce que ça va s'arrêter
Je prends de l'acide pour faire disparaître la douleur
Mais je pense qu'une meilleure option serait de serrer un Glock