SadBoySantana - you or nothing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SadBoySantana - you or nothing




you or nothing
Toi ou rien
What you doing tonight? (Yeah)
Qu'est-ce que tu fais ce soir ? (Ouais)
Me and the mandem we tryna get ready
Moi et les gars, on essaie de se préparer
What y'all doing tonight? (Yeah, yeah)
Qu'est-ce que vous faites ce soir ? (Ouais, ouais)
You and your homegirls are tryna get wasted (Mhmm)
Toi et tes copines, vous essayez de vous mettre minables (Mhmm)
I got the moola baby, I got the moola baby, yeah
J'ai le blé bébé, j'ai le blé bébé, ouais
So come hoola baby, so come hoola baby, yeah
Alors viens danser bébé, alors viens danser bébé, ouais
Back-to-back in the Rover, she telling her man it's over
Dos à dos dans le Rover, elle dit à son mec que c'est fini
She just wants my odour, she don't got no order
Elle veut juste mon odeur, elle n'a pas de parfum
I said I'm 19, she says "I'm older", 'cause I'm looking older
J'ai dit que j'avais 19 ans, elle dit "Je suis plus âgée", parce que j'ai l'air plus vieux
But I'm better, so come lay your vanilla
Mais je suis meilleur, alors viens déposer ta vanille
My vibe (Ooh)
Mon vibe (Ooh)
You the reason to my vibe (You the reason to my vibe)
Tu es la raison de mon vibe (Tu es la raison de mon vibe)
You the reason to my vibe (You the reason to my vibe)
Tu es la raison de mon vibe (Tu es la raison de mon vibe)
Yeah, baby come closer (Oh come closer)
Ouais, bébé approche-toi (Oh approche-toi)
Baby come closer (Oh come closer)
Bébé approche-toi (Oh approche-toi)
What you say about tonight, yeah?
Qu'est-ce que tu dis pour ce soir, ouais ?
Me and the mandem moving on your homegirls
Moi et les gars on se déplace sur tes copines
Yeah my money don't jiggle-jiggle, it twirls
Ouais mon argent ne gigote pas, il tourbillonne
But you a smart girl, you know that's your Chrome girl
Mais t'es une fille intelligente, tu sais que c'est ta copine Chrome
Yeah, and so I call you my chrome girl
Ouais, et donc je t'appelle ma fille chrome
Cause my heart gotta match your aesthetic
Parce que mon cœur doit correspondre à ton esthétique
I can't wait to see you, I'm ecstatic
J'ai hâte de te voir, je suis extatique
I'm tryna move on you, don't act static
J'essaie de te draguer, ne fais pas la statue
She tryna play me in a way that I can't explain
Elle essaie de me manipuler d'une façon que je ne peux pas expliquer
She tryna play me in a way that I can't explain
Elle essaie de me manipuler d'une façon que je ne peux pas expliquer
Baby come closer
Bébé approche-toi
Baby come closer
Bébé approche-toi
Give you keys to the Benzo, you can have a shopping spree if you want to
Je te donne les clés de la Benzo, tu peux faire du shopping si tu veux
Eu Chanel perfumé, you can have it if you want my beauty
Du Chanel N°5, tu peux l'avoir si tu veux ma beauté
And they asked me why I do what I do, cause nobody this loyal
Et ils m'ont demandé pourquoi je fais ce que je fais, parce que personne n'est aussi loyal
I know the real ones too, and my friends they loyal
Je connais aussi les vrais, et mes amis sont loyaux
So I put you in Prada, because I'm prada you, mi amor
Alors je t'habille en Prada, parce que je suis fou de toi, mi amor
Put the Lambo in Strada, because I'm tryna cruise, mi amor
Je mets la Lambo en route, parce que j'ai envie de rouler, mi amor
And when you shake your bum-bum, I'ma tell you no, no, no, no, no, no
Et quand tu remueras ton derrière, je te dirai non, non, non, non, non, non
You don't have to prove yourself baby you won
Tu n'as pas besoin de te prouver bébé, tu as gagné
Everything you ever wanted, you got it
Tout ce que tu as toujours voulu, tu l'as
Every thing you ever got, yeah you flaunt it
Tout ce que tu as, ouais, tu le montres
In my eyes baby you so flawless, take you on vacation and pour it
À mes yeux bébé tu es si parfaite, je t'emmène en vacances et je verse du champagne
Go down on one knee in, Florence, Florence, Florence
Je me mets à genoux à Florence, Florence, Florence
Go down on one knee in, Florence, Florence, Florence
Je me mets à genoux à Florence, Florence, Florence
My vibe (Ooh)
Mon vibe (Ooh)
You the reason to my vibe (You the reason to my vibe)
Tu es la raison de mon vibe (Tu es la raison de mon vibe)
You the reason to my vibe (You the reason to my vibe)
Tu es la raison de mon vibe (Tu es la raison de mon vibe)
Yeah, baby come closer (Oh come closer)
Ouais, bébé approche-toi (Oh approche-toi)
Baby come closer (Oh come closer)
Bébé approche-toi (Oh approche-toi)





Авторы: Santana V


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.