Sin Ti (Remastered) - SadFurby. перевод на немецкий

Sin Ti (Remastered)

Toda la noche estoy pensándote
De cuando tú me fuiste infiel
Ya te había comprado una de Channel
Y hasta había reservado un hotel

Y ya no sé qué voy a hacer
Se me hace que voy a pasar la noche en un burdel
O en una isla en Cozumel
Ya no sé dónde estoy desde antier

Todo me recuerda a ti
Vivo en un alucin
Fumándome una kush en Medellín
Borracho o loco siempre pienso en ti

Quizá nunca haya un fin yo no lo decidí
Hay muchas preguntas que quiero evadir
Hay muchas preguntas que quiero evadir

(No, amor, no puedo yo vivir sin ti
No, mi amor, yo no puedo olvidarme de ti)

Ya quemé los Dolce & Gabanna
A veces te veo por mi ventana
Ayer amanecí en el Alabama
No van a saber de mí en toda una semana

De mí ya no esperes nada
De ti ya no quiero escuchar ni una sola palabra
De tu cara ya no me acordaba
De mí ya no tendrás otra llamada

(No, mi amor, no puedo yo vivir sin ti
No, mi amor, no puedo yo olvidarme de ti
No, amor, no puedo yo vivir sin ti
No, mi amor, no puedo yo olvidarme de ti)

Ohne Dich (Remastered)

Die ganze Nacht muss ich an dich denken
An die Zeit, als du mir untreu warst
Ich hatte dir schon etwas von Chanel gekauft
Und ich hatte sogar ein Hotel reserviert

Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich glaube, ich verbringe die Nacht in einem Bordell
Oder auf einer Insel in Cozumel
Ich weiß seit vorgestern nicht mehr, wo ich bin

Alles erinnert mich an dich
Ich lebe wie im Rausch
Rauche einen Kush in Medellín
Betrunken oder verrückt, ich denke immer an dich

Vielleicht gibt es nie ein Ende, ich habe das nicht entschieden
Es gibt viele Fragen, denen ich ausweichen will
Es gibt viele Fragen, denen ich ausweichen will

(Nein, Liebling, ich kann nicht ohne dich leben
Nein, mein Liebling, ich kann dich nicht vergessen)

Ich habe die Dolce & Gabbana schon verbrannt
Manchmal sehe ich dich durch mein Fenster
Gestern bin ich in Alabama aufgewacht
Man wird eine ganze Woche nichts von mir hören

Von mir erwarte nichts mehr
Von dir will ich kein einziges Wort mehr hören
An dein Gesicht konnte ich mich schon nicht mehr erinnern
Von mir wirst du keinen Anruf mehr bekommen

(Nein, mein Liebling, ich kann nicht ohne dich leben
Nein, mein Liebling, ich kann dich nicht vergessen
Nein, Liebling, ich kann nicht ohne dich leben
Nein, mein Liebling, ich kann dich nicht vergessen)