Outta Here - SadLostBoy перевод на французский

Outta Here

Oh yeah

Shawty told me she don't wanna be me
Shawty told me don't wanna see me
I'd be in my feelings on the weekends
I'd be stressing and tried of all the beatin

Ive been trying to get outta here
I've been wishing, but nobody hears
There's no healin, cuz nobody cared anyways
I'ma get outta here

I been trying, trying to stay away
I can't go another day
Wishing there was another way
Tell me to stay awake
But I don't wanna
Tell me you wanna stay away
But I'm just a runner (keep on running)

Ive been trying to get outta here
I've been wishing, but nobody hears
There's no healin, cuz nobody ever cared anyways
I'ma get outta here (yeah)
Imma get outta here
But for now I can't see clear (see clear)
Tell me to stay away, now Imma go away (go away)
Melodies in my head
Memories they go away
Yeah, imma stay away
Stay away

(Melodies in my head)
(Memories they go away)
(I don't need you in my life)
(Stay away, yeah stay away)

I feel so lost, cuz no one's near
I feel so low, cuz no one cares
(Yeah) but now I'm over the sad thoughts
They take time talking at night in my mind

Ive been trying to get outta here
I've been wishing, but nobody hears
There's no healin, cuz nobody cared anyways
I'ma get outta here (yeah)
Imma get outta here
But for now I can't see clear (see clear)
Tell me to stay away, now Imma go away (go away)
Melodies in my head
Memories they go away
Yeah, imma stay away
Stay away

(Melodies in my head)
(Memories they go away)
(I don't need you in my life)
(Stay away, I'm in sad thoughts, go away)
(Look the devil in the face yeah go away)

I feel so lost, cuz no one's near
I feel so low, cuz no one cares
(Yeah) but now I'm over the sad thoughts
They take time talking at night in my mind

Hors d'Ici

Oh ouais

Chérie m'a dit qu'elle ne voulait pas être moi
Chérie m'a dit qu'elle ne voulait pas me voir
Je serais dans mes sentiments le week-end
Je serais stressé et fatigué de toutes ces disputes

J'essaie de m'en aller d'ici
Je le souhaite, mais personne n'entend
Il n'y a pas de guérison, car personne ne s'en souciait de toute façon
Je vais m'en aller d'ici

J'ai essayé, essayé de rester loin
Je ne peux pas tenir un jour de plus
J'aimerais qu'il y ait une autre solution
Dis-moi de rester éveillé
Mais je ne veux pas
Dis-moi que tu veux rester loin
Mais je ne suis qu'un coureur (je continue à courir)

J'essaie de m'en aller d'ici
Je le souhaite, mais personne n'entend
Il n'y a pas de guérison, car personne ne s'en est jamais soucié de toute façon
Je vais m'en aller d'ici (ouais)
Je vais m'en aller d'ici
Mais pour l'instant, je n'y vois pas clair (voir clair)
Dis-moi de rester loin, maintenant je m'en vais (m'en aller)
Des mélodies dans ma tête
Les souvenirs s'estompent
Ouais, je vais rester loin
Rester loin

(Des mélodies dans ma tête)
(Les souvenirs s'estompent)
(Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie)
(Reste loin, ouais reste loin)

Je me sens si perdu, car personne n'est près
Je me sens si mal, car personne ne se soucie
(Ouais) mais maintenant j'en ai fini avec les pensées tristes
Elles prennent du temps à parler la nuit dans mon esprit

J'essaie de m'en aller d'ici
Je le souhaite, mais personne n'entend
Il n'y a pas de guérison, car personne ne s'en souciait de toute façon
Je vais m'en aller d'ici (ouais)
Je vais m'en aller d'ici
Mais pour l'instant, je n'y vois pas clair (voir clair)
Dis-moi de rester loin, maintenant je m'en vais (m'en aller)
Des mélodies dans ma tête
Les souvenirs s'estompent
Ouais, je vais rester loin
Rester loin

(Des mélodies dans ma tête)
(Les souvenirs s'estompent)
(Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie)
(Reste loin, j'ai des pensées tristes, va-t'en)
(Regarde le diable en face ouais va-t'en)

Je me sens si perdu, car personne n'est près
Je me sens si mal, car personne ne se soucie
(Ouais) mais maintenant j'en ai fini avec les pensées tristes
Elles prennent du temps à parler la nuit dans mon esprit