Сонце
тане
в
хмарах,
а
я
шукаю
день
The
sun
melts
in
the
clouds,
and
I'm
searching
for
the
day
Де
голоси
стихають,
у
холодних
снах
Where
voices
fade,
in
cold
dreams
Крок
за
кроком
шепіт
стане
Step
by
step,
a
whisper
will
become
Криком,
що
замінить
тишу
A
scream
that
will
replace
the
silence
Сни
розтануть
у
тумані
Dreams
will
melt
in
the
fog
Залишивши
світ
без
диху
Leaving
the
world
breathless
Що
там
буде
завтра?
What
will
happen
tomorrow?
Вже
все
одно
It's
all
the
same
Не
хвилююсь,
чесно(ія-ія)
I'm
not
worried,
honestly
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
I
won't
see
the
sun
Та
все
одно
But
it's
all
the
same
Все
навколо
скаже
точно
Everything
around
will
surely
say
Що
там
буде
завтра?
What
will
happen
tomorrow?
Вже
все
одно
It's
all
the
same
Не
хвилююсь,
чесно(ія-ія)
I'm
not
worried,
honestly
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
I
won't
see
the
sun
Та
все
одно
But
it's
all
the
same
Все
навколо
скаже
точно
Everything
around
will
surely
say
Хмари
п'ють
мовчання
Clouds
drink
silence
Застеляють
шлях
Covering
the
path
Де
надія
тане
Where
hope
melts
У
примарній
тиші
In
the
ghostly
silence
Крок
за
кроком
шепіт
стане
Step
by
step,
a
whisper
will
become
Криком,
що
замінить
тишу
A
scream
that
will
replace
the
silence
Сни
розтануть
у
тумані
Dreams
will
melt
in
the
fog
Залишивши
світ
без
диху
Leaving
the
world
breathless
Що
там
буде
завтра?
What
will
happen
tomorrow?
Вже
все
одно
It's
all
the
same
Не
хвилююсь
чесно
(ія-ія)
I'm
not
worried,
honestly
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
I
won't
see
the
sun
Та
все
одно
But
it's
all
the
same
Все
навколо
скаже
точно
Everything
around
will
surely
say
Що
там
буде
завтра?
What
will
happen
tomorrow?
Вже
все
одно
It's
all
the
same
Не
хвилююсь
чесно
(ія-ія)
I'm
not
worried,
honestly
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
I
won't
see
the
sun
Та
все
одно
But
it's
all
the
same
Все
навколо
скаже
точно
Everything
around
will
surely
say
Оцените перевод
1
Все одно
2 Той хто пісню грав
3 Музика в моєму житті
4 Надія в моєму житті
5 Зіниці
6 Не моє місто
7 Напевно ти
8 Море
9 Крізь хаос
10 Твій промінь
2 Той хто пісню грав
3 Музика в моєму житті
4 Надія в моєму житті
5 Зіниці
6 Не моє місто
7 Напевно ти
8 Море
9 Крізь хаос
10 Твій промінь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.