Сонце
тане
в
хмарах,
а
я
шукаю
день
Le
soleil
fond
dans
les
nuages,
et
je
cherche
le
jour
Де
голоси
стихають,
у
холодних
снах
Où
les
voix
se
taisent,
dans
des
rêves
froids
Крок
за
кроком
шепіт
стане
Pas
à
pas,
le
murmure
deviendra
Криком,
що
замінить
тишу
Un
cri
qui
remplacera
le
silence
Сни
розтануть
у
тумані
Les
rêves
fondront
dans
le
brouillard
Залишивши
світ
без
диху
Laissant
le
monde
sans
souffle
Що
там
буде
завтра?
Que
se
passera-t-il
demain?
Вже
все
одно
Tout
est
pareil
maintenant
Не
хвилююсь,
чесно(ія-ія)
Je
ne
m'inquiète
pas,
honnêtement
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
Je
ne
verrai
pas
le
soleil
Та
все
одно
Mais
tout
est
pareil
Все
навколо
скаже
точно
Tout
autour
le
dira
avec
certitude
Що
там
буде
завтра?
Que
se
passera-t-il
demain?
Вже
все
одно
Tout
est
pareil
maintenant
Не
хвилююсь,
чесно(ія-ія)
Je
ne
m'inquiète
pas,
honnêtement
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
Je
ne
verrai
pas
le
soleil
Та
все
одно
Mais
tout
est
pareil
Все
навколо
скаже
точно
Tout
autour
le
dira
avec
certitude
Хмари
п'ють
мовчання
Les
nuages
boivent
le
silence
Застеляють
шлях
Ils
couvrent
le
chemin
Де
надія
тане
Où
l'espoir
fond
У
примарній
тиші
Dans
un
silence
fantomatique
Крок
за
кроком
шепіт
стане
Pas
à
pas,
le
murmure
deviendra
Криком,
що
замінить
тишу
Un
cri
qui
remplacera
le
silence
Сни
розтануть
у
тумані
Les
rêves
fondront
dans
le
brouillard
Залишивши
світ
без
диху
Laissant
le
monde
sans
souffle
Що
там
буде
завтра?
Que
se
passera-t-il
demain?
Вже
все
одно
Tout
est
pareil
maintenant
Не
хвилююсь
чесно
(ія-ія)
Je
ne
m'inquiète
pas,
honnêtement
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
Je
ne
verrai
pas
le
soleil
Та
все
одно
Mais
tout
est
pareil
Все
навколо
скаже
точно
Tout
autour
le
dira
avec
certitude
Що
там
буде
завтра?
Que
se
passera-t-il
demain?
Вже
все
одно
Tout
est
pareil
maintenant
Не
хвилююсь
чесно
(ія-ія)
Je
ne
m'inquiète
pas,
honnêtement
(iya-iya)
Не
побачу
сонце
Je
ne
verrai
pas
le
soleil
Та
все
одно
Mais
tout
est
pareil
Все
навколо
скаже
точно
Tout
autour
le
dira
avec
certitude
Оцените перевод
1
Все одно
2 Той хто пісню грав
3 Музика в моєму житті
4 Надія в моєму житті
5 Зіниці
6 Не моє місто
7 Напевно ти
8 Море
9 Крізь хаос
10 Твій промінь
2 Той хто пісню грав
3 Музика в моєму житті
4 Надія в моєму житті
5 Зіниці
6 Не моє місто
7 Напевно ти
8 Море
9 Крізь хаос
10 Твій промінь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.