Крізь хаос - SadSvit перевод на французский

Крізь хаос

Бий сильніше, розганяй сни
Там, де інші в темряву йшли
Там, де зорі сховають слід
Там, де тиша палить мости

Лий вогонь на холодні дні
Там, де сміх переможе біль
Там, де небо кричить: Живи!
Там, де світло змиває тінь

Подаруємо вітру
Прокладемо шлях
Через хаос і темряву на руках
Полетимо на всі зорі
Немає меж
Там де мрії без слів

Грай до краю, не стишуй крок
Там, де сутінь тримає злом
Там, де хвилі змивають біль
Там, де правда крізь серце б'є

Лий вогонь на холодні дні
Там, де сміх переможе біль
Там, де небо кричить: Живи!
Там, де світло змиває тінь

Подаруємо вітру
Прокладемо шлях
Через хаос і темряву на руках
Полетимо на всі зорі
Немає меж
Там де мрії без слів

À travers le chaos

Frappe plus fort, disperse mes rêves,
Là où d'autres s'enfoncent dans l'obscurité,
Là où les étoiles cachent nos traces,
Là où le silence brûle les ponts.

Verse le feu sur les jours glacés,
Là où le rire triomphe de la douleur,
Là où le ciel crie : Vis !
Là où la lumière efface l'ombre.

Offrons-nous au vent,
Traçons notre chemin,
À travers le chaos et l'obscurité, main dans la main,
Envolons-nous vers toutes les étoiles,
Il n'y a pas de limites,
Là où les rêves sont sans paroles.

Joue jusqu'au bout, ne ralentis pas,
Là où la pénombre retient le mal,
Là où les vagues emportent la douleur,
Là où la vérité frappe au cœur.

Verse le feu sur les jours glacés,
Là où le rire triomphe de la douleur,
Là où le ciel crie : Vis !
Là où la lumière efface l'ombre.

Offrons-nous au vent,
Traçons notre chemin,
À travers le chaos et l'obscurité, main dans la main,
Envolons-nous vers toutes les étoiles,
Il n'y a pas de limites,
Là où les rêves sont sans paroles.