Текст и перевод песни Sadahzinia - Asimenia Akri

Ήταν άλλο ένα ψέμα
για ν' αντέξω τη φωτιά που γύρευε
μια βασίλισσα μ' ένα χάρτινο στέμμα;
εμένα, όμως, ο νους μου αλήτευε
παρέα με λέξεις και στοιχειά δροσάτα,
με πλανέματα κι αλλόκοτο φεγγάρι,
με λιγόστιγμα ονείρατα φευγάτα,
μια ακόμα ανάσα μπρος στην ασημένια άκρη,
μια όμορφη τρέλα και του γλιτωμού το χάζι
με μια κουβέντα σταράτη, παστρική,
μια ανατριχίλα που μου απλώνει το μαράζι
σαν λεπίδα κοφτερή και φονική.
Μπροστά στην ασημένια άκρη, όταν γυρίζω,
γλυκογεμίζω πάλι τα όνειρα μου,
τη πεθυμιά μου με τ' αγκάθια μου ξορκίζω,
μ' ένα ροδόξυλο τη διώχνω από μπροστά μου
κι αυτή γίνεται δυο στάλες φυλακή
κι ένα ψεύτικο δάκρυ
και κρύβεται στου χρόνου το φλασκί
δίπλα στην ασημένια άκρη.

Это была еще одна ложь
чтобы выдержать огонь, который он искал
королева с бумажной короной;
но я, мой разум растоптан
компания со словами и гномами дросата,
с планетами и странной луной,
с ушедшими маленькими мечтами,
еще один вдох перед Серебряным краем,
прекрасное безумие и спасти Хази
с простым, пародийным разговором,
дрожь, которая распространяет мою истому
как лезвие, острое и смертоносное.
Перед серебряным краем, когда я поворачиваюсь,
снова подсласти мои сны,
мое желание своими шипами я изгоняю бесов,
с помощью розового дерева я прогоняю ее с глаз долой
и она становится как две капли воды тюрьмой
и фальшивая слеза
и вовремя прячет фляжку
рядом с Серебряным краем.