Sadat - خربان - перевод текста песни на французский

خربان - Sadatперевод на французский




خربان
Ruin
أهي اصطفا لعبت براسى الكوره انا ف السلام و دتنى
Ah, c’est moi qui ai joué avec ma tête, la balle, je suis en paix et tu me trahis
الجونه كانى ماشى على موجه لما بنعملوها بتبقى موضه ...
La jounha comme si j’étais sur une vague, quand on la fait, ça devient une mode…
فيرت شمع العيد ميلاد خلاص بدأت الاحتفال
Vient, cire d'anniversaire, le début de la fête
باكل تورته خربان بان كلو ببصص بارتياب ...
Je mange du gâteau ruiné, tout le monde me regarde avec suspicion…
خربان بان بان بان بان ...
Ruiné, boum, boum, boum, boum…
طول اليوم .
Toute la journée.
بشرب وبسف برشام خمره ...
Je bois et je m’empoisonne avec des pilules et du vin…
خبور بيلف والدنيا ضلمه .
Les nouvelles tournent et le monde est sombre.
وعينى بتلف عمال بشرب .
Et mes yeux tournent, je continue à boire.
وبخف ...
Et je m’allège…
كبيت المياه ع السلوك صحيت المومياء من التابوت
J’ai versé de l’eau sur la conductivité, j’ai réveillé la momie du tombeau
عملت حفله ع السطووووح محضرش الحفله غير ناموس ...
J’ai fait une fête sur le toit, personne n’est venu à la fête, que des moustiques…
يازميلى احنا اشهر من رونالدو دكتره ف الملعب بالبلطو وسط فريقو كامل
Mon ami, on est plus célèbre que Ronaldo, un docteur sur le terrain avec un manteau au milieu de toute l’équipe
فرشتو شمستهولك ف ارضو خربان بان بان بان بان ياعم متولع
Je l’ai répandu, je te l’ai offert sur son terrain, ruiné, boum, boum, boum, boum, mon frère, tu es fou
هاش ولعها متطفهاش الشباب كلها تضرب تضرب كانو جى ببلاش ...
Chut, allume-la, ne l’éteins pas, tous les jeunes frappent, frappent, comme s’ils étaient venus gratuitement…
لوحدى واقف وبهرج والارض تحتى بتتحرك ...
Je suis debout seul, je me fais beau et la terre bouge sous mes pieds…
داخل بالجوب على البنزينه بسال فين طياره امريكا روحت لوحدى بفسبه
Je rentre à la station essence avec le jerrycan, je demande est l’avion américain, il est parti, je suis seul, je le gaspille
جديده خدت ترمب نخمس بيهاا روحنا الاوركسترا بالصندل وقولوا فولى كسين
Une nouvelle, j’ai pris Trump, on va la dépenser, notre âme, l’orchestre en sandales, dites à Foley que je l’ai.
بليله اديت الجارد رجل اسبرطا رميت الجوب جيت مولع فيها عاملت نصيبه
La nuit, j’ai donné le garde, l’homme d’Épidaure, j’ai jeté le jerrycan, j’ai mis le feu, j’ai fait mon destin
وكانت ليله كبير خربان وبرقص وف ايديً
Et c’était une grande nuit, ruiné, je danse et dans ma main
سكينه قالو الو كلم بابا يجيلك ...
Un couteau, ils ont dit Allô, appelle papa, il doit venir te chercher… »
انا عينى بتبرق ومخى معلق بلعب كوتشينه مع الحيطه وايدى بتفرق
Mes yeux brillent et mon esprit est bloqué, je joue aux dames avec le mur et ma main se sépare
وعينى بتبرق ومخى معلق انا دلوقتى هعمل ايه انا مش عارف رايح فين ...
Et mes yeux brillent et mon esprit est bloqué, que vais-je faire maintenant, je ne sais pas je vais…
الدنيا لفه حوليه مش عارف راسى من رجليه
Le monde tourne autour de moi, je ne sais plus ma tête de mes pieds
من اللى بيحصل فيا مش شايف تحتيا ...
Ce qui m’arrive, je ne vois pas en dessous de moi…
عنيا مدابلا ودماغى منملا جو دمى الصيدليات حياتى مكعبلا وديونى متلتله
Mes yeux sont brouillés et mon cerveau est plein, mon sang, les pharmacies, ma vie est un cube, mes dettes sont en suspens
مبيصبروش دول ديلارات ضيعنا كتير مخدرات ياما وقفنا تحت بيوت ديلارات
Ils ne me versent pas d’argent, nous avons beaucoup gaspillé, beaucoup de drogues, nous nous sommes tenus sous les maisons, de l’argent
ضيعنا كتير مخدرات ياما عشنا وشوفنا
Nous avons beaucoup gaspillé, beaucoup de drogues, nous avons vécu et vu
ديلارات بلاقيه طلب مخدرات بديها تستنى النتيجه
Je trouve de l’argent, je demande de la drogue, je le donne, attend le résultat






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.