خربان - Sadat , Wegz перевод на французский

خربان

أهي اصطفا لعبت براسى الكوره انا ف السلام و دتنى الجونه
كانى ماشى على موجه لما بنعملوها بتبقى موضه
فيرت شمع العيد ميلاد خلاص بدأت الاحتفال
باكل تورته خربان بان كلو ببصص بارتياب
باكل تورته خربان بان كلو ببصص بارتياب

خربان بان بان بان بان
خربان بان بان بان بان
خربان بان بان بان بان
خربان بان بان بان بان

طول اليوم بشرب وبسف
برشام خمره خبور بيلف
والدنيا ضلمه وعينى بتلف
عمال بشرب وبخف

كبيت المياه عالسلوك صحيت المومياء من التابوت
عملت حفله ع السطوح محضرش الحفله غير ناموس
يازميلى احنا اشهر من رونالدو دكاتره ف الملعب بالبلطو

وسط كامل فرشتو شمستهولك ف ارضو
وسط كامل فرشتو شمستهولك ف ارضو
وسط كامل فرشتو شمستهولك ف ارضو
وسط كامل فرشتو شمستهولك ف ارضو

أنا خربان بان بان بان بان
أنا خربان بان بان بان بان
أنا خربان بان بان بان بان
أنا خربان بان بان بان بان

ياعم متولعهاش ولعها متطفهاش
الشباب كلها تضرب تضرب كانو جاى ببلاش
لوحدى واقف وبهرج والارض تحتى بتتحرك
لوحدى واقف وبهرج والارض تحتى بتتحرك

داخل بالجوب على البنزينه بسال فين طياره امريكا
روحت لوحدى بفسبه جديده خدت ترمب نخمس بيها
روحنا الاوركسترا بالصندال وقولوا فولى كسين بليله
اديت الجارد رجل اسبرطا رميت الجوب جيت مولع فيها
عاملت نصيبه وكانت ليله كبير خربان وبرقص وف ايديً سكينه
قالو الو كلم بابا يجيلك ياه ياه

انا عينى بتبرق ومخى معلق
بلعب كوتشينه مع الحيطه وايدى بتفرق
بلعب كوتشينه مع الحيطه وايدى بتفرق
وعينى بتبرق ومخى معلق

انا دلوقتى هعمل ايه انا مش عارف رايح فين
الدنيا لفه حوليه مش عارف راسى من رجليه
من اللى بيحصل فيا مش شايف تحتيا

عنيا مدابلا ودماغى منملا جو دمى الصيدليات
حياتى مكعبلا وديونى متلتله مبيصبروش دول ديلارات

ضيعنا كتير مخدرات ياما وقفنا تحت بيوت ديلارات
ضيعنا كتير مخدرات ياما عشنا وشوفنا ديلارات
بلاقيه طلب مخدرات بديها تستنى النتيجه انا بستنى الديلار
تحتاج تكبر عشان تروح لأمريكا، الصمت بيودع حتى نفسك فيها
حتى نفسك فيها، الصمت بيودع حتى نفسك فيها

خربان بان بان بان بان
خربان بان بان بان بان
خربان بان بان بان بان

En ruine

Est-ce que tu as joué avec ma tête comme une balle, je suis en paix et tu m'as amené au désespoir?
C'est comme si je marchais sur une vague, quand on le fait, ça devient une mode.
Allume une bougie pour l'anniversaire, la fête a commencé.
Je mange mon gâteau, je suis en ruine, tout le monde me regarde avec méfiance.
Je mange mon gâteau, je suis en ruine, tout le monde me regarde avec méfiance.

En ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
En ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
En ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
En ruine, en ruine, en ruine, en ruine.

Toute la journée, je bois et je m'enivre.
Pilule, vin, fumée, ça tourne.
Et le monde est sombre, et mes yeux tournent.
Je continue à boire et à me sentir léger.

J'ai versé de l'eau sur le chemin, j'ai réveillé la momie du tombeau.
J'ai organisé une fête sur les toits, seul le moustique est venu.
Mon ami, on est plus célèbres que Ronaldo, les médecins sont sur le terrain avec leur blouse blanche.

Au milieu de tout ce que tu as, le soleil brille pour toi sur ta terre.
Au milieu de tout ce que tu as, le soleil brille pour toi sur ta terre.
Au milieu de tout ce que tu as, le soleil brille pour toi sur ta terre.
Au milieu de tout ce que tu as, le soleil brille pour toi sur ta terre.

Je suis en ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
Je suis en ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
Je suis en ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
Je suis en ruine, en ruine, en ruine, en ruine.

Ne le mets pas en marche, ne l'allume pas, ne l'éteins pas.
Tous les jeunes frappent, frappent, comme s'ils étaient venus gratuitement.
Je suis seul, je fais la fête, et la terre bouge sous mes pieds.
Je suis seul, je fais la fête, et la terre bouge sous mes pieds.

Je suis dans le job sur le carburant, je demande où est l'avion américain.
Je suis parti seul avec une nouvelle chaussure, j'ai pris Trump pour cinq cents.
On a emmené l'orchestre avec des sandales, et ils ont dit "Vole, casse-toi, c'est la nuit".
J'ai donné au garde une lance de Sparte, j'ai jeté le job, je suis venu le mettre en feu.
J'ai fait ma part, et c'était une grande nuit, je suis en ruine, je danse, et j'ai un couteau dans la main.
Ils ont dit, "Appelle ton père, il va venir, oh oh".

Mes yeux brillent, et mon esprit est accroché.
Je joue au poker avec le mur, et mes mains font la différence.
Je joue au poker avec le mur, et mes mains font la différence.
Mes yeux brillent, et mon esprit est accroché.

Que dois-je faire maintenant? Je ne sais pas où je vais.
Le monde tourne autour de moi, je ne sais plus ma tête de mes pieds.
Ce qui m'arrive, je ne vois pas en dessous de moi.

Mes yeux sont enflés, ma tête est pleine, l'atmosphère de mon sang est dans les pharmacies.
Ma vie est en ruine, et mes dettes sont suspendues, ils ne sont pas indulgents, ce sont des dollars.

On a gaspillé beaucoup de drogues, on a beaucoup arrêté sous les maisons des revendeurs.
On a gaspillé beaucoup de drogues, on a beaucoup vécu et vu des dollars.
Je le trouve, il demande de la drogue, je lui donne, il attend le résultat, j'attends le revendeur.
Tu dois grandir pour aller en Amérique, le silence dit adieu même à ton âme.
Même à ton âme, le silence dit adieu même à ton âme.

En ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
En ruine, en ruine, en ruine, en ruine.
En ruine, en ruine, en ruine, en ruine.