Sadat X - Move On - перевод текста песни на немецкий

Move On - Sadat Xперевод на немецкий




Move On
Weitergehen
F/ Diamond (D.I.T.C.), Shawn Black
F/ Diamond (D.I.T.C.), Shawn Black
[Sadat X, Diamond, Shawn Black talking]
[Sadat X, Diamond, Shawn Black sprechen]
Check it, check it, check it the new reign
Hör zu, hör zu, hör zu, die neue Ära
Yeah, Wild Cowboys, 1-2-1-2 yeah
Ja, Wild Cowboys, 1-2-1-2 ja
Diamond D, D-I-T-C, the Crates
Diamond D, D-I-T-C, the Crates
Brand Nubian still up in here, no question
Brand Nubian ist immer noch hier, keine Frage
I′m Shawn Black, so stop asking me questions
Ich bin Shawn Black, also stell mir keine Fragen mehr
[Verse 1]
[Vers 1]
This solo thing I'm doin′ here is real to me
Dieses Solo-Ding, das ich hier mache, ist ernst für mich
The most serious thing in my life, I can say up to this point
Das Wichtigste in meinem Leben, kann ich sagen, bis jetzt
My reputation is at stake, this where the men are mad
Mein Ruf steht auf dem Spiel, hier sind die Männer wütend
Separate me from the sons put me with the big guns
Trenn mich von den Söhnen, stell mich zu den Großen
My energy now radiates from leads, grow trees
Meine Energie strahlt jetzt aus Blei, lass Bäume wachsen
I'm every time like crime on frustrated black men
Ich bin immer da, wie Verbrechen an frustrierten Schwarzen
Hey you and ya buddy, y'all both need to study
Hey du und dein Kumpel, ihr müsst beide lernen
That my past records shows my pros is untraceable
Dass meine alten Tracks zeigen, meine Stärken sind nicht nachvollziehbar
Flows will lace that ass, full fold in and
Flows umschlingen dich, falten dich ein und
I′m nice now, five years ago way back in the beginning
Ich bin jetzt stark, vor fünf Jahren, damals am Anfang
When I was runnin′ in back yards
Als ich durch Hinterhöfe rannte
While people was playin' cards
Während Leute Karten spielten
And eatin′ barbecue, I'm one of the only few
Und Grillfleisch aßen, ich bin einer der wenigen
Sayin′ take that pork off ya motherfuckin' fork
Die sagten, nimm das Schwein von deiner verdammten Gabel
Then they would front and cut out the mic
Dann machten sie schlapp und schnitten das Mikro
And I′d be out on my bike
Und ich war draußen auf meinem Rad
Now Lil' Mo was there, Marvin Spark was there
Lil' Mo war da, Marvin Spark war da
This is in the eighties now, the start of my long career
Das war in den Achtzigern, der Start meiner langen Karriere
[Hook]
[Refrain]
Move on, black man, move on
Weiter, schwarzer Mann, weiter
Move on, black man, move on
Weiter, schwarzer Mann, weiter
New year, same game, same xxxx goes on
Neues Jahr, gleiches Spiel, derselbe Scheiß geht weiter
New year, same game, same xxxx goes on
Neues Jahr, gleiches Spiel, derselbe Scheiß geht weiter
[Verse 2]
[Vers 2]
We was young cats playin' Latin quarters
Wir waren junge Katzen, spielten Latin Quarters
We was playin′ roof top, yeah don′t stop
Wir spielten auf Dächern, ja, hör nicht auf
And I was there at Union Square when KRS-One did his thing
Und ich war da im Union Square, als KRS-One sein Ding durchzog
So y'all know what I′m bringin' to this ball game
Also wisst ihr, was ich zu diesem Spiel bringe
I got stacks of rhymes and papers and notes
Ich habe Stapel von Reimen, Papieren und Notizen
Lil′ phrases written and my catchiest quotes
Kleine Phrasen geschrieben und meine eingängigsten Zitate
I free them Hatians off them boats and give em' the finest ocean liners
Ich befreie die Haitianer von den Booten und geb ihnen die edelsten Ozeandampfer
I hate brothers that′s walkin' but mentally in recliners
Ich hasse Brüder, die laufen, aber mental im Sessel hängen
Hey who's that behind with the plastic and them scanners
Hey, wer ist das da hinten mit dem Plastik und den Scannern
In the year 2000 will ya be on ya manners
Im Jahr 2000, werdet ihr dann Manieren haben
In concentration camps, wet floors and cold
In Lagerhallen, nassen Böden und Kälte
And population control keeps ya welfare comin′
Und Bevölkerungscontrolle hält eure Sozialhilfe am Laufen
No more big fams, Uncle Sam damns
Keine großen Familien mehr, Uncle Sam verdammt
And this MC Big Brother want the platinum
Und dieser MC Big Brother will das Platin
At your expense, niggas ain′t been heard from since
Auf eure Kosten, Niggas, von denen nichts mehr gehört wurde
I walk light and carry the big stick
Ich gehe leichten Schritts und trage den großen Stock
Give out my views to blacks and Jews and whoever choose to get hit
Geb meine Ansichten an Schwarze, Juden und jeden, der getroffen werden will
With my xxxx I'm like the snowball effect
Mit meinem Scheiß bin ich wie der Schneeballeffekt
And y′all should all stand erect when I pass
Und ihr solltet alle strammstehen, wenn ich vorbeigehe
Corporal with the ranch groove style, leadin' profile
Korporal mit dem Ranch-Groove-Stil, führendes Profil
First leave the whole crowd thirsty and wet
Erst lasse ich die ganze Menge durstig und nass
Wild Cowboys leadin′ New York and that's my set
Wild Cowboys führen New York, das ist mein Set
I′m down with Lil' L and my man Akinyele
Ich bin mit Lil' L und meinem Mann Akinyele
I love her but I can't stand her mother
Ich liebe sie, aber ich kann ihre Mutter nicht ausstehen
Me and her brother ain′t had the blessings to lead
Ich und ihr Bruder hatten nicht den Segen zu führen
Kind of hard that I′m the G-O-D
Irgendwie hart, dass ich der G-O-D bin
[Hook]
[Refrain]
[Verse 3]
[Vers 3]
Yeah my rent is due and the phone bill too
Ja, meine Miete ist fällig und die Telefonrechnung auch
Long distance is dead, got to see ConAir
Ferngespräche sind tot, muss ConAir sehen
All of these bills is risin' in my head
All diese Rechnungen wachsen in meinem Kopf
But wait I got the child support
Aber warte, ich habe den Unterhalt
Got the car note as the after thought
Habe den Autokredit als nachträglichen Gedanken
Got the school loan then after college that was blown
Habe das Studiendarlehen, doch nach dem Studium war es weg
Did I forget with my car a lot of tickets I owe
Habe ich vergessen, mit meinem Auto viele Strafzettel zu schulden
Now niggas hate, my youth it constantly grows
Jetzt hassen Niggas, meine Jugend wächst ständig
Always need clothes, hey that′s how it goes
Brauche immer Kleidung, hey, so läuft das halt
Word, and my wife, I gotta keep my home life in tact
Wort, und meine Frau, ich muss mein Zuhause stabil halten
Some of her friends try to end me then try to act friendly
Einige ihrer Freunde versuchen mich zu beenden, dann tun sie freundlich
That's that bullshit, yo now that′s that bullshit
Das ist dieser Bullshit, yo, das ist dieser Bullshit
Now my crew all money and I'm tellin′ em' to hang on
Jetzt ist meine Crew voller Geld, und ich sage ihnen, halt durch
I'm tryin′ to hang but sometimes that don′t be workin'
Ich versuche durchzuhalten, aber manchmal klappt das nicht
Nigas talkin′ about gettin' a package and goin′ down South and murkin'
Niggas reden darüber, ein Paket zu kriegen und nach Süden zu gehen und abzudrehen
In Carolinas or to VA with the stash spot
In den Carolinas oder nach VA mit dem Versteck
Tryin′ to hit the jackpot, tryin' to hit the jackpot
Versuchen den Jackpot zu knacken, versuchen den Jackpot zu knacken
[Sadat X, Diamond (D.I.T.C.), Shawn Black ad-libs]
[Sadat X, Diamond (D.I.T.C.), Shawn Black Ad-libs]





Авторы: J. Kirkland, D. Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.