Sadboy Loko - Let Me Ride - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sadboy Loko - Let Me Ride




Let Me Ride
Laisse-moi rouler
Let me ride
Laisse-moi rouler
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
I know its been a minute since we last talked.
Je sais que ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé.
The laughs stopped
Les rires se sont tus.
Girl out there reppin' like a mascot.
Tu te pavanais comme une mascotte.
Back like a backdrop.
De retour comme un décor.
Done till my last drop.
Je continue jusqu'à la dernière goutte.
Boo on the nuts, while she's saying its "that's hot"
Tu t'amuses, en disant "c'est chaud".
I know its been a minute, let me finish.
Je sais que ça fait un moment, laisse-moi finir.
Its all good baby get out your feelings.
Tout va bien bébé, calme-toi.
If you talking you better come wit it
Si tu parles, assure-toi d'avoir quelque chose à dire.
Don't be acting like you were committed.
Ne fais pas comme si tu étais engagée.
Yeah, yeaaah.
Ouais, ouais.
I wanna take you on a simple cruise.
Je veux t'emmener faire une petite balade.
Just you and me .
Juste toi et moi.
Me, and you.
Moi et toi.
Ridin till the sun go down.
Rouler jusqu'au coucher du soleil.
Waiting 'till yo Saddy's out.
Attendre que ma tristesse s'en aille.
Baby, baby ride this out.
Bébé, bébé, supporte ça.
Baby let me ride.
Bébé, laisse-moi rouler.
Baby let me ride.
Bébé, laisse-moi rouler.
Baby let me ride.
Bébé, laisse-moi rouler.
Baby let me ride.
Bébé, laisse-moi rouler.
Tell me will I miss you and that's all
Dis-moi, est-ce que tu me manqueras, c'est tout ?
A bad call
Un mauvais coup.
Even when I'm down girl I stand tall.
Même quand je suis au plus bas, je reste debout.
Life of a damn boss!
La vie d'un vrai boss !
Took it, oh well, loss.
Je l'ai pris, tant pis, une perte.
Ain't no stopping.
Rien ne m'arrête.
Shit baby hell nah.
Merde bébé, certainement pas.
If I get all day,
Si j'ai toute la journée,
Would you stay?
Resteras-tu ?
Cuz as of now, girl i ain't got no date.
Parce qu'en ce moment, bébé, je n'ai pas de rendez-vous.
Imma be in here fighting this case.
Je vais être à me battre pour cette affaire.
You know the system, and the DA.
Tu connais le système et le procureur.
I wanna make sure that you understand.
Je veux m'assurer que tu comprends.
If you ride, I'm your man.
Si tu roules avec moi, je suis ton homme.
Baby, i just wanna know.
Bébé, je veux juste savoir.
Baby, are you tryna roll?
Bébé, est-ce que tu veux rouler ?
Baby Baby
Bébé, bébé.
Baby come on.
Bébé, allez.
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
Baby let me ride
Bébé, laisse-moi rouler
Baby would you ride with me? (ride with me)
Bébé, veux-tu rouler avec moi ? (rouler avec moi)
Ride this out, ride this term out with me.
Supporter ça, supporter cette peine avec moi.
Baby would you ride with me? (ride with me)
Bébé, veux-tu rouler avec moi ? (rouler avec moi)
Ride this out, ride this term out with me.
Supporter ça, supporter cette peine avec moi.
Baby are you riding or dipping?
Bébé, tu roules avec moi ou tu te tires ?
What it is then?
Qu'est-ce que c'est alors ?
Let me know now i ain't trippin
Dis-le moi maintenant, je ne m'inquiète pas.
Baby are you riding or dipping?
Bébé, tu roules avec moi ou tu te tires ?
What it is then?
Qu'est-ce que c'est alors ?
Let me know now i ain't trippin
Dis-le moi maintenant, je ne m'inquiète pas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.