Sadboy Loko - Que Viva La Raza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sadboy Loko - Que Viva La Raza




Que Viva La Raza
Long Live the Race
This one′s for my people
This one's for my people
Mi respetos no más ahí dos maneras
My respects, there are only two ways
El jardín o el concreto
The garden or the concrete
Este pinche gobierno, no más quiere controlar
This damn government just wants to control
El modo en que te vistes y lo que vas a tragar
The way you dress and what you're gonna eat
Teniendo su ayuda hací es como nos ganan
With their help, that's how they win us over
Cupones para el queso y leche para la mañana
Coupons for cheese and milk for the morning
Los niños a la escuela, adultos al trabajo
Kids to school, adults to work
Los cheques salen poco por lenguaje que no hablo
The checks come out small because of the language I don't speak
Land of the free, home of the brave
Land of the free, home of the brave
Seems to me now my peeps are the ones that are slaves
Seems to me now my peeps are the ones that are slaves
Nos tratan como esclavos, deportan a mi gente
They treat us like slaves, deport my people
Y luego estas leyes de que va hacer presidente
And then these laws about who's going to be president
Que chingue a su madre, yo lo dije
Fuck him, I said it
Sad Boy Loko en inglés
Sad Boy Loko in English
And in spanish Niño Triste
And in Spanish, Niño Triste
Yo nací en Santa Bárbara honradamente
I was born in Santa Barbara, honestly
Pops from Guanajuato y la jefa Sinaloense
Pops from Guanajuato and Mom from Sinaloa
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Mexican immigrants
Mexican immigrants
All my illegals
All my illegals
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Somos humanos
We are human
Chicanos we're equal
Chicanos, we're equal
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Mexican immigrants
Mexican immigrants
All my illegals
All my illegals
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Somos humanos
We are human
Chicanos we′re equal
Chicanos, we′re equal
Que viva la Raza
Long live the Race
Los méxicanos, es tiempo de unirse
Mexicans, it's time to unite
Y uno a otro ayudarnos
And help each other
Estamos programados, nos tienen por los huevos
We're programmed, they have us by the balls
Arrestan a la gente por vender elote bueno
They arrest people for selling good corn
Churros y raspados
Churros and raspados
El compa está enojado
The homie is angry
Mirando mientras tiran la comida y esposado
Watching as they throw away the food and he's handcuffed
Sentado en el piso, no más miran los niños
Sitting on the floor, the children just watch
El modo en que lo tratan, que ejemplo tan más fino
The way they treat him, what a fine example
Luego esos niños crecen a odiar
Then those kids grow up to hate
Rayandole a la madre porque no es ciudadano
Writing on their mother because she's not a citizen
Hace unos años arrestaron a mi jefe
A few years ago, they arrested my boss
De ahi lo deportaron porque no tenía papeles
From there they deported him because he didn't have papers
Sufriendo en las noches, sufriendo en el dia
Suffering at night, suffering during the day
Y todo por la culpa de los puercos y la migra
And all because of the fault of the pigs and the migra
Familias separadas, madres abandonadas
Separated families, abandoned mothers
Y hijo sin un padre, por gobierno que nos manda
And a son without a father, by the government that rules us
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Mexican immigrants
Mexican immigrants
All my illegals
All my illegals
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Somos humanos
We are human
Chicanos we're equal
Chicanos, we're equal
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Mexican immigrants
Mexican immigrants
All my illegals
All my illegals
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Somos humanos
We are human
Chicanos we're equal
Chicanos, we're equal
Que viva la Raza
Long live the Race
La La La La La La
La La La La La La
Que viva la Raza
Long live the Race
La La La La La La
La La La La La La
Que viva la Raza
Long live the Race
La La La La La La
La La La La La La
Que viva la Raza
Long live the Race
La La La La La La
La La La La La La
Verde, blanco y rojo
Green, white and red
El color de mi bandera
The color of my flag
Con una águila atacando una culebra
With an eagle attacking a snake
Hacen paredes altas por túneles cruzamos
They build high walls, we cross through tunnels
Pasando el río grande como grupo de pescados
Crossing the Rio Grande like a school of fish
Nos llaman gente mala, que somos criminales
They call us bad people, that we're criminals
Pero andan en la línea para tacos y tamales
But they're in line for tacos and tamales
Pinche gente rara
Fucking weird people
Sin cora y doble cara
Without a heart and two-faced
This is for me people
This is for me people
Mexicans La Raza
Mexicans La Raza
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Mexican immigrants
Mexican immigrants
All my illegals
All my illegals
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Somos humanos
We are human
Chicanos we′re equal
Chicanos, we′re equal
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Mexican immigrants
Mexican immigrants
All my illegals
All my illegals
Que viva la Raza
Long live the Race
This for my people
This for my people
Somos humanos
We are human
Chicanos we′re equal
Chicanos, we′re equal
Que viva la Raza
Long live the Race






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.