Текст и перевод песни Sadboy Loko feat. Young Dopey - Raised on These Streets

Raised on These Streets

Ay I thought I told you motherfuckers...

Not everyone's made for the streets, that is why
They made the sidewalks for you to walk by
Homie I was raised on these streets
I was raised by some muthafucking G's
Homie I was raised on these streets
I was raised on these muthafucking streets
Not everyone's made for the streets, that is why
They made the sidewalks for you to walk by
Homie I was raised on these streets
I was raised by some muthafucking G's
Homie I was raised on these streets
I was raised on these muthafucking streets

You see these streets are for play-play, so make way
Bald-headed but take fades, I'm street raised
Don't take no appointments, walk-ins only
Boom bop squad, ask all your homies
Doing what I do, never trip off you foos
Ese what you say? Who the fuck are you?
I'm tired of this fake shit, I'm done with these basics
Real foos know, I don't need to explain shit
Real recognize real, I can't see ya
Your worst fucking nightmare
Your worst pesadillas
Stay on that sidewalk, quit complaining
All that bitching, ese why you banging?
You should've known what your ass signed up for
Way I was taught, is to never fold
Kept that shit solid, now out on parole
Don't have to remind you that...

Not everyone's made for the streets, that is why
They made the sidewalks for you to walk by
Homie I was raised on these streets
I was raised by some muthafucking G's
Homie I was raised on these streets
I was raised on these muthafucking streets
Not everyone's made for the streets, that is why
They made the sidewalks for you to walk by
Homie I was raised on these streets
I was raised by some muthafucking G's
Homie I was raised on these streets
I was raised on these muthafucking streets

Now I stay out the damn way
Cause nowadays muthafuckas go downgrade
A damn shame
I was turned up daily, still stuck in the '80's
Known on these streets my boy cause of banging
They labeled me the bad guy through bad times
Still kept my head held high, I held mines
I was raised by them gangstas, full-time banger
I heart don't race when my life is in danger
Even if it was I ain't tripping because
I'm a real muthafucka I don't give a fuck
I'm back on these streets like a street sign
Wearing Cortez and Levi's, don't think I
Must've thought I forgot how it is on the block
Don't trust any hoe if she fucks with the opps
Don't trust any foo if he don't hit the mobs
Don't have to remind you that...

Not everyone's made for the streets, that is why
They made the sidewalks for you to walk by
Homie I was raised on these streets
I was raised by some muthafucking G's
Homie I was raised on these streets
I was raised on these muthafucking streets
Not everyone's made for the streets, that is why
They made the sidewalks for you to walk by
Homie I was raised on these streets
I was raised by some muthafucking G's
Homie I was raised on these streets
I was raised on these muthafucking streets

I was raised Inglewood city of champions
Where I had to roll around in a bulletproof benz
Cause enemies said I was an important target
So got a 50-cal with a hollow point cartridge
Wish a muthafucka would try to try me
Prairie and century is where you light find me
Headed to my momma house or to the rams game
Fuck the police, to tell the truth yeah they all gay
If you trespassing boy better think twice
We just courted in 10 homies in last night
Best believe they gon' bring home the trophy
Little concern cause they remind me of the old me
A fucking nightmare, to America
Tell 'em to slow down but they don't listen up
And we ain't never gon' give it up
This gangsta shit too much love

Élevé dans ces rues

Ouais je vous l'avais dit bande d'enfoirés...

Tout le monde n'est pas fait pour la rue, c'est pour ça
Qu'ils ont fait les trottoirs pour que vous puissiez passer
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé par des putains de G's
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé dans ces putains de rues
Tout le monde n'est pas fait pour la rue, c'est pour ça
Qu'ils ont fait les trottoirs pour que vous puissiez passer
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé par des putains de G's
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé dans ces putains de rues

Tu vois, ces rues sont faites pour jouer, alors dégage
Crâne rasé mais je prends des coupes, j'ai été élevé dans la rue
Je ne prends pas de rendez-vous, que des visites impromptues
L'équipe de choc, demande à tous tes potes
Je fais ce que j'ai à faire, je ne me soucie pas de vous, bande d'imbéciles
Hé, t'as dit quoi ? Putain mais t'es qui toi ?
J'en ai marre de cette merde fausse, j'en ai fini avec ces conneries
Les vrais savent, je n'ai pas besoin d'expliquer
Les vrais reconnaissent les vrais, je ne te vois même pas
Ton pire cauchemar
Tes pires cauchemars
Reste sur le trottoir, arrête de te plaindre
Tout ça pour dire, mec, pourquoi tu fais le malin ?
Tu aurais dû savoir dans quoi tu t'engageais
Ce qu'on m'a appris, c'est de ne jamais abandonner
J'ai gardé la tête haute, maintenant je suis en liberté conditionnelle
Je n'ai pas besoin de te rappeler que...

Tout le monde n'est pas fait pour la rue, c'est pour ça
Qu'ils ont fait les trottoirs pour que vous puissiez passer
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé par des putains de G's
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé dans ces putains de rues
Tout le monde n'est pas fait pour la rue, c'est pour ça
Qu'ils ont fait les trottoirs pour que vous puissiez passer
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé par des putains de G's
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé dans ces putains de rues

Maintenant je reste en dehors de tout ça
Parce que de nos jours les mecs deviennent des lâches
C'est vraiment dommage
J'étais à fond tous les jours, encore coincé dans les années 80
Connu dans ces rues mon pote, à cause des embrouilles
Ils m'ont traité de méchant dans les moments difficiles
J'ai quand même gardé la tête haute, j'ai assumé
J'ai été élevé par ces gangsters, un voyou à plein temps
Mon cœur ne s'emballe pas quand ma vie est en danger
Même si c'était le cas, je ne flippe pas parce que
Je suis un vrai, je m'en fous
Je suis de retour dans ces rues comme un panneau de signalisation
Je porte des Cortez et des Levi's, ne pense pas que j'ai
Oublié comment ça se passe dans le quartier
Ne fais confiance à aucune salope si elle traîne avec les ennemis
Ne fais confiance à aucun mec s'il ne traîne pas avec la bande
Je n'ai pas besoin de te rappeler que...

Tout le monde n'est pas fait pour la rue, c'est pour ça
Qu'ils ont fait les trottoirs pour que vous puissiez passer
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé par des putains de G's
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé dans ces putains de rues
Tout le monde n'est pas fait pour la rue, c'est pour ça
Qu'ils ont fait les trottoirs pour que vous puissiez passer
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé par des putains de G's
Mec, j'ai été élevé dans ces rues
J'ai été élevé dans ces putains de rues

J'ai été élevé à Inglewood, la ville des champions
Où j'ai dû rouler dans une Benz blindée
Parce que les ennemis disaient que j'étais une cible importante
Alors j'ai pris un calibre 50 avec une balle à pointe creuse
J'aimerais bien qu'un enfoiré essaie de me tester
Prairie et Century, c'est là que tu me trouveras
En route pour chez ma mère ou pour le match des Rams
Nique la police, pour dire la vérité, ils sont tous pédés
Si tu entres sans permission, mon pote, réfléchis-y à deux fois
On vient d'accueillir 10 potes hier soir
Crois-moi, ils vont ramener le trophée à la maison
Je suis un peu inquiet parce qu'ils me rappellent l'ancien moi
Un putain de cauchemar, pour l'Amérique
Dis-leur de ralentir mais ils n'écoutent pas
Et on ne lâchera jamais rien
Ce truc de gangster, c'est trop d'amour