Текст и перевод песни Sadboy - Que Viva La Raza
1]
1]
This
one's
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mi
respetos
no
más
ahí
dos
maneras
Mes
respects,
il
n'y
a
que
deux
façons
de
faire
El
jardín
o
el
concreto
Le
jardin
ou
le
béton
Este
pinche
gobierno,
no
más
quiere
controlar
Ce
putain
de
gouvernement,
il
veut
juste
contrôler
El
modo
en
que
te
vistes
y
lo
que
vas
a
tragar
La
façon
dont
tu
t'habilles
et
ce
que
tu
vas
manger
Teniendo
su
ayuda
hací
es
como
nos
ganan
Avec
leur
aide,
c'est
comme
ça
qu'ils
nous
gagnent
Cupones
para
el
queso
y
leche
para
la
mañana
Coupons
pour
le
fromage
et
lait
pour
le
matin
Los
niños
a
la
escuela,
adultos
al
trabajo
Les
enfants
à
l'école,
les
adultes
au
travail
Los
cheques
salen
poco
por
lenguaje
que
no
hablo
Les
chèques
sont
maigres
à
cause
de
la
langue
que
je
ne
parle
pas
Land
of
the
free,
home
of
the
brave
Pays
de
la
liberté,
patrie
des
braves
Seems
to
me
now
my
peeps
are
the
ones
that
are
slaves
Il
me
semble
maintenant
que
ce
sont
mes
potes
qui
sont
les
esclaves
Nos
tratan
como
esclavos,
deportan
a
mi
gente
Ils
nous
traitent
comme
des
esclaves,
ils
expulsent
mon
peuple
Y
luego
estas
leyes
de
que
va
hacer
presidente
Et
puis
ces
lois
sur
qui
va
être
président
Que
chingue
a
su
madre,
yo
lo
dije
Qu'il
aille
se
faire
foutre,
je
l'ai
dit
Sad
Boy
Loko
en
inglés
Sad
Boy
Loko
en
anglais
And
in
spanish
Niño
Triste
Et
en
espagnol
Niño
Triste
Yo
nací
en
Santa
Bárbara
honradamente
Je
suis
né
à
Santa
Barbara
honnêtement
Pops
from
Guanajuato
y
la
jefa
Sinaloense
Papa
de
Guanajuato
et
maman
de
Sinaloa
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mexican
immigrants
Immigrants
mexicains
All
my
illegals
Tous
mes
illégaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Somos
humanos
Nous
sommes
humains
Chicanos
we're
equal
Chicanos,
nous
sommes
égaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mexican
immigrants
Immigrants
mexicains
All
my
illegals
Tous
mes
illégaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Somos
humanos
Nous
sommes
humains
Chicanos
we're
equal
Chicanos,
nous
sommes
égaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
Los
méxicanos,
es
tiempo
de
unirse
Mexicains,
il
est
temps
de
s'unir
Y
uno
a
otro
ayudarnos
Et
de
s'entraider
Estamos
programados,
nos
tienen
por
los
huevos
Nous
sommes
programmés,
ils
nous
tiennent
par
les
couilles
Arrestan
a
la
gente
por
vender
elote
bueno
Ils
arrêtent
les
gens
pour
avoir
vendu
du
bon
maïs
Churros
y
raspados
Churros
et
raspados
El
compa
está
enojado
Le
pote
est
en
colère
Mirando
mientras
tiran
la
comida
y
esposado
Regardant
pendant
qu'ils
jettent
la
nourriture
et
menotté
Sentado
en
el
piso,
no
más
miran
los
niños
Assis
par
terre,
les
enfants
ne
font
que
regarder
El
modo
en
que
lo
tratan,
que
ejemplo
tan
más
fino
La
façon
dont
ils
le
traitent,
quel
bel
exemple
Luego
esos
niños
crecen
a
odiar
Puis
ces
enfants
grandissent
en
haïssant
Rayandole
a
la
madre
porque
no
es
ciudadano
Détestant
tout
ça
parce
qu'il
n'est
pas
citoyen
Hace
unos
años
arrestaron
a
mi
jefe
Il
y
a
quelques
années,
ils
ont
arrêté
mon
patron
De
ahi
lo
deportaron
porque
no
tenía
papeles
Puis
ils
l'ont
expulsé
parce
qu'il
n'avait
pas
de
papiers
Sufriendo
en
las
noches,
sufriendo
en
el
dia
Souffrant
la
nuit,
souffrant
le
jour
Y
todo
por
la
culpa
de
los
puercos
y
la
migra
Et
tout
ça
à
cause
de
ces
porcs
et
de
l'immigration
Familias
separadas,
madres
abandonadas
Familles
séparées,
mères
abandonnées
Y
hijo
sin
un
padre,
por
gobierno
que
nos
manda
Et
fils
sans
père,
par
le
gouvernement
qu'ils
nous
imposent


Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mexican
immigrants
Immigrants
mexicains
All
my
illegals
Tous
mes
illégaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Somos
humanos
Nous
sommes
humains
Chicanos
we're
equal
Chicanos,
nous
sommes
égaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mexican
immigrants
Immigrants
mexicains
All
my
illegals
Tous
mes
illégaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Somos
humanos
Nous
sommes
humains
Chicanos
we're
equal
Chicanos,
nous
sommes
égaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Verde,
blanco
y
rojo
Vert,
blanc
et
rouge
El
color
de
mi
bandera
La
couleur
de
mon
drapeau
Con
una
águila
atacando
una
culebra
Avec
un
aigle
attaquant
un
serpent
Hacen
paredes
altas
por
túneles
cruzamos
Ils
construisent
des
murs
hauts,
nous
traversons
par
des
tunnels
Pasando
el
río
grande
como
grupo
de
pescados
Traversant
le
Rio
Grande
comme
un
banc
de
poissons
Nos
llaman
gente
mala,
que
somos
criminales
Ils
nous
traitent
de
mauvaises
personnes,
que
nous
sommes
des
criminels
Pero
andan
en
la
línea
para
tacos
y
tamales
Mais
ils
font
la
queue
pour
des
tacos
et
des
tamales
Pinche
gente
rara
Putains
de
gens
bizarres
Sin
cora
y
doble
cara
Sans
cœur
et
hypocrites
This
is
for
me
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mexicans
La
Raza
Mexicains
La
Raza
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mexican
immigrants
Immigrants
mexicains
All
my
illegals
Tous
mes
illégaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Somos
humanos
Nous
sommes
humains
Chicanos
we're
equal
Chicanos,
nous
sommes
égaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Mexican
immigrants
Immigrants
mexicains
All
my
illegals
Tous
mes
illégaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
This
for
my
people
Celle-ci
est
pour
mon
peuple
Somos
humanos
Nous
sommes
humains
Chicanos
we're
equal
Chicanos,
nous
sommes
égaux
Que
viva
la
Raza
Que
viva
la
Raza
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.