Текст и перевод песни Sade - Give it Up

Give it Up

Abandonne-toi

Tell me the secrets of your soul

Dis-moi les secrets de ton âme

Give it up and let go

Abandonne-toi et laisse-toi aller

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

I give you it all

Je te donne tout

I couldn't give you more if i tried

Je ne pourrais pas te donner plus si j'essayais

I give you my love

Je te donne mon amour

I give you everything i feel inside

Je te donne tout ce que je ressens en moi

I give you my life

Je te donne ma vie

It isn't a lie

Ce n'est pas un mensonge

I tell only the truth

Je ne dis que la vérité

I give you my life

Je te donne ma vie

I think i'd even die for you

Je pense que je mourrais même pour toi

Surrender your love

Abandonne-toi à ton amour

Surrender your love to me

Abandonne-toi à ton amour pour moi

Surrender your love

Abandonne-toi à ton amour

Surrender your love to me

Abandonne-toi à ton amour pour moi

Tell me the secrets of your soul

Dis-moi les secrets de ton âme

Give it up and let go

Abandonne-toi et laisse-toi aller

I give you my love

Je te donne mon amour

I couldn't give you more if i tried

Je ne pourrais pas te donner plus si j'essayais

I give you it all

Je te donne tout

I give you everything i feel inside

Je te donne tout ce que je ressens en moi

I give you my life

Je te donne ma vie

It isn't a lie

Ce n'est pas un mensonge

I tell only the truth

Je ne dis que la vérité

I give you my life

Je te donne ma vie

I think i'd even die for you

Je pense que je mourrais même pour toi

Surrender your love

Abandonne-toi à ton amour

Surrender your love to me

Abandonne-toi à ton amour pour moi

Surrender your love

Abandonne-toi à ton amour

Surrender your love to me

Abandonne-toi à ton amour pour moi

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

Give it up

Abandonne-toi

Give it all

Donne-moi tout

Оцените перевод

Авторы: STUART MATTHEWMAN, ANDREW HALE, HELEN F ADU

Альбом

Stronger Than Pride

дата релиза

03-05-1988

1 Turn My Back On You
2 Haunt Me
3 Nothing Can Come Between Us (Video Version)
4 Paradise (Video Version)
5 Love Is Stronger Than Pride (Video Version)
6 I Never Thought I'd See the Day
7 Paradise
8 Nothing Can Come Between Us
9 Love Is Stronger Than Pride

Еще альбомы