Текст и перевод песни Sade - I Never Thought I'd See the Day

I Never Thought I'd See the Day

You shed a shadow on my life
Shed a shadow on a love
Took the shelter out of my life
Took the shelter of a lie
I could see it in your restless eyes
The truth I was hiding
The truth you could not disguise
But I never thought I'd see the day
I knew I'd need a miracle to make you stay
I knew
I needed
A miracle
And I never thought I'd see the day
You put a shadow on a love
Took a shelter of a lie
Took the shelter out of my life
I wish you could shelter me
Shelter me now
I need a miracle
And I never thought I'd see the day

Je n'aurais jamais pensé voir le jour

Tu as projeté une ombre sur ma vie
Une ombre sur un amour
Tu as enlevé le refuge de ma vie
Tu as enlevé le refuge d'un mensonge
Je le voyais dans tes yeux agités
La vérité que je cachais
La vérité que tu ne pouvais pas dissimuler
Mais je n'aurais jamais pensé voir le jour
Je savais qu'il me faudrait un miracle pour te faire rester
Je savais
J'avais besoin
D'un miracle
Et je n'aurais jamais pensé voir le jour
Tu as projeté une ombre sur un amour
Tu as pris le refuge d'un mensonge
Tu as enlevé le refuge de ma vie
Je voudrais que tu puisses me protéger
Me protéger maintenant
J'ai besoin d'un miracle
Et je n'aurais jamais pensé voir le jour